架构师提供的文本描述。这位客户想要利用她上世纪20年代复式公寓的第二层，将她以前的出租单元改建成3间卧室和一间办公空间。虽然灰石正面只需要轻微的修复，但房子的后部被彻底改造。强调透明度创造了持续的视觉和物理联系与后院。

Text description provided by the architects. The client wanted to utilize the second storey of her 1920s duplex by converting her former rental unit into 3 bedrooms and an office space. While the grey-stone front facade only required minor restorations, the back of the house was transformed completely. An emphasis on transparency creates constant visual and physical connections with the backyard. 

 © Adrien Williams

阿德里安·威廉姆斯

一卷雪松覆盖的书，里面有主卧室，穿透了玻璃外墙和后院的罐子，遮住了下面的露台。木包层一直延伸到内部，模糊了内部和外部之间的界限。

A cedar clad volume, containing the master bedroom, punches through the glass exterior wall and cantelivers over the backyard, sheltering the patio below. The wood cladding continues through to the inside, blurring the boundaries between interior and exterior.

 Second Floor Plan

二层平面图