© Miguel de Guzmán

米格尔·德古兹曼

atlhetes的位移本质上是恒定的，它们的运动构成了一个失重的空间，它优先于其他一切的平衡。20世纪80年代，一小群体操运动员跟随音乐节奏的画面改变了体操的范式。

The displacement of the atlhetes is essentially constant, their movemets form a weightless space which gives priority to the balance over everything else. The pictures of small groups of gymnasts following a musical pace in the eighties have changed the paradigm of gymnasium.  

 © Miguel de Guzmán

米格尔·德古兹曼

在这些大空间里，社会团体在清晨聚会，练习一种公共活动，已经失态，离开了自己的位置，转而支持今天被视为展示的东西。这些人主要是把时间花在工作时间上，以保持最少的工作时间，在不同的时间安排，并组成匿名和有限的团体。因此，它更多的不是一个公开展览的空间，而是一个不同领域的组合，分享他们对音乐声音的感受。

Those big spaces in which social complete groups met in the early morning to practice a communal activity, have dissapeard and left their place in favour of what it is seen today as show, dominated by individuals who steal time to their working hours to keep minimally in form, in heterogeneous schedules and forming anonymous and limited groups. Thus it’s not more a space of public exhibition, but a mix of individual spheres that share their feelings to the sound of music.

 Acces Plan

ACCES计划

这个体育中心试图回应这位组合球形体操运动员的新模式，根据他的情况，给他提供一个空间和行动自由，为此，空间将被分割成没有角度的小壁龛，个人将沿着墙壁滑动，而不是碰它们，这是从复合滤镜表面发出的乳白色光线，促进了无神论者作为一个超越全球结构的个体的思考。体操运动员和教练把他们的个性保留在一个有利于人际关系的空间里。

This sports centre tries to give response to this new paradigm of the «combinative spherical gymnast», offering him a space and a freedom of movements according to his condition, and for that reason the space will be partitioned in small niches that lack angles, the individuals will slide by the walls instead of touching them, the milky light cominf from the composite filter façade, contributes to the contemplation of the athetle as an individual beyond the global structure. Gymnasts and coaches keep their individuality in a space that intends to favour personal relationships.

 © Miguel de Guzmán

米格尔·德古兹曼

Architects GEO Arquitectos

Location Alcobendas, Madrid, Spain

Category Fitness Club

Architects in Charge Álvaro Galmés, Arturo Grinda, Miguel Olazábal

Area 2570.0 m2

Year 2011

Photographs Miguel de Guzmán