© Torben Eskerod

C.Torben Eskerod

架构师提供的文本描述。儿童文化之家通过挤压和切割相邻建筑的形状来调节不同规模的建筑。建筑物的连接处，即现有建筑物的延伸线相交的地方，是低层的，以便最大限度的阳光照射到邻近的庭院。儿童文化之家的表现是超乎想象的：屋顶和门面都是一样的，房子没有普通房子那样的“开始”和“结束”。

Text description provided by the architects. The Children’s Culture House mediates the varying scales of adjacent buildings through extruding and cutting their forms. The joint of the building, where the extened lines of the existing buildings meet, is low- ered to allow maximum sunlight to reach the neighboring courtyard. The expression of the Children’s Culture House is surpris- ing and imaginative: the roof and facades are treated the same, and the House does not have a “start” and “end” as ordinary houses do.

 © Torben Eskerod

C.Torben Eskerod

这座建筑被组织成一座山。所有的内部空间都是视觉连接的，并被动态循环联系在一起。房子提供灵活的空间和家具，这已被证明是增强儿童的创造力和积极参与。这些空间为不同用途提供了可调的选项，并适应0-18岁年龄组不断变化的需求。

The building is organized as a mountain. All interior spaces are visually connected, and are bound together by dynamic circulation. The house offers flexible spaces and cus- tomized furniture, which have been proven to enhance children’s creativity and active participation. The spaces provide oppor- tunities for varied use and accommodate age groups from 0-18 years with changing needs.

 © Torben Eskerod

C.Torben Eskerod

阿玛尔儿童文化之家的建筑细节是与N hr和Sigsgaard Arkitekter合作设计的。

The construction details of The Ama’r Chil- dren’s Culture House have been designed in collaboration with Nøhr and Sigsgaard Arkitekter.

 First Floor Plan

一层平面图