© Hannes Henz

汉尼斯·亨茨

这座房子坐落在S.Abbondio的陡坡上，是为两个人和他们的客人设计的。该物业毗邻现有的和新的建筑的三面，而在下坡的一侧，它连接在通道和上面，它提供免费的景观到马吉奥尔湖和山区。洁净度-切割体积法和自然材料的相同颜色的混凝土，如天然岩石，整合新的建筑，谨慎地在非均质的地区。混凝土获得了现代的天然石头，

This house is standing on a steep slope in S. Abbondio, it’s designed for two people andtheir guests. The property adjoins on three sides to existing and new constructions, while to the downhill side it’s attached at the access road and above it provides free views to the Lake Maggiore and to the mountains. The cleareasy-cut volumetry and also the naturalistic materializing of the concrete in the same colour like the natural rocks, integrates the new building with caution in the heterogeneous area. Concrete gets the natural stone of the modern era,

 © Hannes Henz

汉尼斯·亨茨

不规则的窗口穿孔，维护了独角石，并创造了一个雕塑单位。

The irregularly positioned window perforations maintain the monolith and create a sculptural unit.

 © Hannes Henz

汉尼斯·亨茨

斯巴达式的房间和庭院向水、森林和山、光和太阳垂直开放，它们生活在大自然的诗歌中。

Spartan rooms and courtyards open up horizontally and vertically to water, forests and mountains, light and sun, they live from the poetry of nature.

由于混凝土和天然木材等几种基本材料的局限性，产生了内部和外部流动的相互作用，形成了一种自然的古旧气氛。

The limitation of a few basic materials like concrete and natural wood, generates a flowing interaction of interior and exterior and a natural archaic atmosphere.

Architects Wespi de Meuron

Location Gambarogno, Switzerland

Category Houses

Area 148.0 sqm

Project Year 2012