架构师提供的文本描述。该遗址位于巴约恩市的外围。一方面，我们有小型集体住房(R4最大值)，另一方面是农业用地。

Text description provided by the architects. The site is on the periphery of the city of Bayonne. On one side, we have small collective housings (R 4 maximum), and on the other side agricultural land.

 Courtesy of Agence Bernard Bühler

贝尔纳·布勒(BernardBühler)

-在地下室，为45个分配给住房的座位提供停车场。它填满了整个情节。

- In the basement, parking for 45 seats allocated to housing. It fills the entire plot. 

 Courtesy of Agence Bernard Bühler

贝尔纳·布勒(BernardBühler)

-地下三处商业楼宇，开放至一个小广场

- Ground floor, three commercial premises open onto a small square 

 Courtesy of Agence Bernard Bühler

贝尔纳·布勒(BernardBühler)

-通往住房的通道是穿过北面的走廊，走廊上装饰着红色的垂直叶片。所有公寓都是朝南的。每套房屋的南侧都有一个阳台。

- Access to housing is through the north side through a corridor dressed with vertical blades glazed red. All apartments are south-facing. Each housing is extended by a balcony on the south side. 

建筑物的形式非常简单，并由彩色元素，如屏幕或刀片，琉璃色红色动画。

The buildings are very simple in their form and are animated by colored elements such as screens or blades glazed colored red.

 Floor Plan