© Lourdes Jansana

Lourdes Jansana

这里我们介绍Carnet的初级保健中心，由Conxita Blacells的加泰罗尼亚办事处开发，他是一名建筑师，属于集体Plataforma 8e，作为圣地亚哥第十七届建筑双年展的一部分，在智利展出。

Here we present the Primary Care Center in Carnet, developed by the Catalan office of Conxita Blacells, an architect who belongs to the collective Plataforma 8E, presented in Chile as part of the XVII Architecture Biennial in Santiago.

该中心在一座由两层楼组成的建筑中容纳了许多医疗区域。

The center hosts a number of medical areas in a building comprised of two floors.

 © Lourdes Jansana

Lourdes Jansana

初级保健中心位于现有地下停车场的一部分，这使我们能够确定市政设施和资产的区域，形成一个大的公共广场。我们还加强了一条后门通道，将多梅内奇-蒙塔纳博物馆与“Teixit i Punt”学校联系起来。

The Center for Primary Care (CAP) is located on a portion of the existing underground parking, which allows us to define an area for facilities and assets of the municipality, articulating a large public square. We also enhance a back passage that relates the Domenech i Montaner museum with the “Teixit i Punt” school.

 © Lourdes Jansana

Lourdes Jansana

该建议力求以一种简单和合理的方式将建筑物与工地结合起来，其主立面面向广场，表面为不锈钢穿孔，周围有一个大的黑色锌板框架。它是横向显示，在较小的规模，在通路上。另一方面，在通道中，建筑物与小型住宅建筑相结合，显示出更多零碎的体积，使用锌、石膏和油漆。

The proposal seeks to integrate the building into the site in a simple and rational way, with its main facade facing the square, with a skin of perforated stainless steel enclosed by a large black zinc plate frame. It is shown laterally, at a smaller scale, on the access road. On the other hand, in the passage, the building is integrated with the small residential buildings displaying a more fragmented volume, using zinc and plaster and paint.

 © Lourdes Jansana

Lourdes Jansana

项目与场所的关系使得我们可以在底层规划更多的公共区域，而限制使用的区域则位于上层。通过将这个项目分成两个海湾，由一个纵向的庭院隔开，我们能够通过在那里放置候诊室来加强朝向广场的立面区域，而会诊室和办公室则位于朝向内部庭院的立面上。

The relationship between program and place has allowed us to lay out the more public area on the ground floor, whereas the restricted use areas are located on the upper floor. By dividing the program into two bays separated by a longitudinal courtyard, we were able to enhance the areas with facade towards the square by placing the waiting rooms there, while consultation rooms and offices are located on the facade towards the interior courtyard.

Architects Conxita Balcells Associats S.L.P

Location Riera Gavarra, 08360 Canet de Mar, Barcelona, Spain

Category Healthcare Center

Architect Conxita Balcells Blesa, conxitabalcellsassociats s.l.p.

Area 1614.0 m2

Year 2008

Photography Lourdes Jansana