架构师提供的文本描述。根据丹麦的设计传统，弗里德利克斯堡法院是一个严格和务实的过程的结果，该方案和网站的挑战是创造性的出发点。成功的结果是一座优雅的弯曲建筑，古典而现代。

Text description provided by the architects. In accordance with the Danish design tradition, Frederiksberg Courthouse is the result of a rigorous and pragmatic process, where the challenges of the programme and the site were the creative point of departure. The successful result is an elegantly curved building, classical yet modern.

 © Adam Mõrk

(Adam M Rk)

设计策略从哈克·坎普曼设计的邻近新古典法院获得信号。为了确保与Kampmann的建筑进行相互尊重的对话，仅开发了5，000平方米场地的部分建筑地块，新的法院大楼相对于Kampmann向东的建筑保持较低的位置，而向南的较高的建筑物则相对较高。

The design strategy takes its signal from the neighboring neo-classical courthouse designed by Hack Kampmann. To ensure a respectful dialogue with Kampmann’s building only parts of the building plot of the 5,000 m2 site was exploited and the new courthouse is kept lower against Kampmann’s building towards east while rising against the taller buildings towards south.

 © Adam Mõrk

(Adam M Rk)

这使建筑结构紧凑，面积5，500平方米，与所列法院相距45度，建筑物之间有一条开放的走廊，由一座玻璃人行桥连接。

This resulted in a compact structure of 5,500 m2 designed at a respectful angle of 45 degrees to the listed courthouse and with an open corridor between the buildings, which are connected by a glass footbridge.

 © Adam Mõrk

(Adam M Rk)

一排古树被保留下来，让西方的正面优雅地弯曲。

A row of old trees was preserved by letting the western facade curve elegantly.

 © Adam Mõrk

(Adam M Rk)

砖和瓷砖外观表现了坚固性，并与现有的城市景观建立了一种关系。正门立面的高度与立面的光色调相结合，增加了光线，赋予了法院的身份。

The brick and tile facade express solidity and creates a relationship with the existing cityscape. The elevation of the facade by the main entrance combined with the light tones of the facade adds lightness and gives the courthouse identity.

 © Adam Mõrk

(Adam M Rk)

内部的设计与现代民主的价值观是一致的。它是一个关键参数，所有用户组，从工作人员到被告，体验一个逻辑和友好的环境与最佳分离的流动。

The interior is designed in coherence with the values of a modern democracy. It is a key parameter that all user groups, from staff to defendants, experience a logic and friendly environment with optimally separated flows.

 © Adam Mõrk

(Adam M Rk)

带有天窗的中庭穿过建筑物的中央；将日光深深地吸引到内部，并在甲板之间建立视觉连接。变换光线艺术促进了光的发挥和愉快的气氛。

An atrium with skylight cuts through the middle of the building; drawing daylight deep into the interior and creating visual connections between decks. Shifting light art promotes a play of light and a pleasant atmosphere.

 © Adam Mõrk

(Adam M Rk)

可持续发展战略雄心勃勃。建筑物的紧凑形式，巨大的日光利用，自然通风和热活动表面与夜间冷却，结果显著节省能源。此外，这座建筑有一个绿色的屋顶。

The sustainability strategy is ambitious. The building’s compact form, the immense use of daylight together with natural ventilation and the thermo active surfaces with night cooling result in significant energy savings. Moreover, the building has a green roof.

 Floor Plan