架构师提供的文本描述。维珍大西洋公司在纽瓦克自由机场开设了一个全新的会所。纽瓦克俱乐部由总部位于纽约的Slade Architecture(www.sladearch.com)与维珍大西洋公司的室内设计团队合作设计(与2012年3月开业的获奖JFK会馆的设计团队相同)，它汇集了纽约市中心的魅力和维珍大西洋的温暖和个性。该休息室居住和呼吸下曼哈顿-认为SOHO精品店，TriBeCa阁楼和肉类包装区别致。

Text description provided by the architects. Virgin Atlantic has opened a brand-new Clubhouse at Newark Liberty Airport. Designed by New York-based Slade Architecture (www.sladearch.com) in collaboration with the Virgin Atlantic in-house design team (the same collaboration that designed the award winning JFK Clubhouse which opened in March 2012), the Newark Clubhouse brings together NYC’s downtown flair and Virgin Atlantic’s warmth and individuality. The lounge lives and breathes lower Manhattan – think Soho boutiques, TriBeCa lofts and Meatpacking District chic.

 © Tom Sibley

汤姆·西布利

一旦客人通过了安全措施，他们就可以进入机场俱乐部了。一个闪闪发光的点灯星座吸引你进入雕塑入口通道。在一张镜面办公桌上，点亮夜空的接待员点亮了入口处的入口序列，在繁忙的终点站和会所内放松的豪华酒店之间创造了一个延伸的减压区；一个戏剧性的沉浸在维珍大西洋的体验。

Once guests have cleared security, they can check into the airside Clubhouse. A constellation of sparkling pinpoint lights draws you into the sculpted entry passage. Punctuated by a sky lit receptionist at a specular desk, the entry sequence creates an extended decompression zone between the busy terminal and the relaxed luxury inside the clubhouse; a dramatic immersion into the Virgin Atlantic experience.

 Courtesy of Slade Architecture

斯莱德建筑

会馆是围绕一个面的酒吧，上升在休息室的中心，在中央天窗下的水晶瓶展示达到高潮。这个物体的几何形状在天花板上荡漾，形成了一个抽象的几何天篷，它溢出到两个天窗中。

The Clubhouse is organized around a faceted bar that rises in the center of the lounge, culminating in a crystalline bottle display under the central skylight. The geometry of this object ripples across the ceiling, creating an abstract geometric canopy that spills up into the two skylights.

 © Tom Sibley

汤姆·西布利

一系列独特的，市中心启发的空间针轮围绕在酒吧周围。每个空间都引用了一个标志性的市中心类型-咖啡馆、剧院、美术馆、餐厅、俱乐部、酒吧、休息室。在林边的咖啡馆里喝杯咖啡，读一本书或一本杂志。冒险进入窗帘包裹的放映室，捕捉最新的艺术屋视频。蜷缩在一个软垫豆荚，雕刻成保护面混凝土的激情坑。把车停在酒廊的吧台上。在画廊里坐下来吃一顿美味的东西-像布拉斯塞里一样。在五颜六色的折纸休息室里，看看你的电子邮件或者听音乐。

A series of distinct, downtown inspired spaces pin wheel around the bar. Each space references an iconic downtown typology- café, theater, art gallery, restaurant, club, bar, lounge. Grab a coffee and read a book or magazine in the wood lined café. Venture into the curtain wrapped screening room to catch the latest art house video. Curl up in an upholstered pod, carved into protective faceted concrete of the passion pit. Pull up to the bar at the liquid lounge. Sit down for a delicious meal in the gallery-like brasserie. Catch up on your email or listen to music in the colorful origami lounge.

 © Tom Sibley

汤姆·西布利

艺术是市中心气氛的中心。纽约艺术家豪尔赫·科伦坡委托的曼哈顿下城区数字手指画为咖啡馆注入了活力。纽约艺术家加勒特·普鲁特(Garrett Pruter)创作了三幅混合媒体作品，灵感来源于在市中心各大垃圾商店发现的废弃旅游照片。凯特·哈泽尔、加莉娅·莱德比斯卡亚、米勒·马洛塔和乔尼·莫斯的作品在整个空间中展出。

Art is central to the downtown vibe. Digital finger paintings of lower Manhattan, commissioned from New York artist Jorge Colombo, animate the café. The brasserie features three mixed media works by New York artist Garrett Pruter, inspired by discarded travel photographs found in various downtown junk shops. Works by Kate Hazell, Galia Rybitskaya, Mille Marotta and Jonny Moss are displayed throughout the space.

 © Tom Sibley

汤姆·西布利

风俗元素比比皆是，增加了发现和幽默的时刻。枕头在不同的尺度上观察城市景观。涂鸦启发的墙纸在浴室/淋浴区域是由发光的树脂水槽照明。你花在休息室里的时间越多，它就越能展现出来。

Custom elements abound, adding moments of discovery and humor. Pillows examine the urban landscape at different scales. Graffiti inspired wallpaper in the bathroom/shower area is illuminated by glowing resin sinks. The more time you spend exploring the lounge, the more it unfolds and reveals itself.

 Floor Plan