© José Hevia

(JoséHevia)

客户要求的房子必须从外面靠近，但从内部开放。不得不有内向的正面，以保持其邻近小区的隐私，但同时对其所有精心美化的周边慷慨的看法。

The clients asked for a house that had to be close from the outside but open from the inside. Had to have introverted facades, to maintain the privacy of their adjacent plot, but at the same time generous views towards all its carefully landscaped perimeter.

 © José Hevia

(JoséHevia)

四个三角形门廊解决了由于其墙壁的“倒漏斗效应”而产生的矛盾需求，这种形状能够同时从内部和外部提供广阔的视野和巨大的正面。解决了“错位”的整体规划，并在房子和花园之间产生了非常丰富的视觉关系。

Four triangular porches solved the paradoxical demand due to the "inverted funnel effect" of their walls, a shape able to simultaneously offer wide views from the inside and massive facades from the outside. The solution “dislocated” the geometry of the whole plan and generated very rich visual relations in between the house and the garden.

 © José Hevia

(JoséHevia)

当大滑动门打开，隐藏在墙壁上时，四个三角形的户外区域相互连接，内部成为一个唯一的大门廊，在四个亲密的“亭子”(三间卧室和客厅)之间形成一个巨大的阴影，不断地出现日光浴和花园景观。

When the big sliding doors are open, hided into the walls, the four triangular outdoor areas connect each other and the interior becomes one only great porch, a big shadow in between four intimate "pavilions" (the three bedrooms and the sitting room) with the constant presence of the changing daylight and the garden views.

 © José Hevia

(JoséHevia)

在浴室里，通过三面中的两面有镜子的三角形天窗，太阳光会下降，引起令人惊讶的万花筒反射。所有这一切，住宅成为一个舒适和受保护的“内部”不是“在前面”或“由”自然，但绝对被它包围。

In the bathrooms, through triangular skylights with mirrors on two of their three sides, the sun light descends causing surprising kaleidoscopic reflections. With all this, the residence becomes a comfortable and protected “interior” not being "in front of" or "by the" nature, but absolutely surrounded by it.

 Section + Plan

Architects Ferran Vizoso, Jesús Cardona

Location Spain

Category Houses

Area 145.0 m2

Year 2010

Photographs José Hevia