© Wooseop Hwang

黄禹锡(Wooseop Hwang)

Heyri剧院是一个巨大的开放空间，不是精心设计的，而是精心计算、设计和测量的，它的类型比传统意义上的剧院更让人联想到农业建筑。

Heyri Theatre is a large open space, not delicately designed but meticulously calculated, engineered and measured, resulting in a typology more reminiscent of an agricultural building than theatre in the conventional sense.

 © Wooseop Hwang

黄禹锡(Wooseop Hwang)

“Heyri剧院”位于Gyeonggi省Paju迅速发展的Heyri艺术谷，它满足了对通宵住宿的日益增长的需求，同时提供了便利表演艺术的文化综合体。在这种程度上，海里剧院是一座多功能建筑，既是独特的表演空间，又是精品酒店，以多种方式与景观相结合，遵循规划的既定精神。

Situated in the rapidly growing Heyri Art Valley in Paju, Gyeonggi Province, ‘Heyri Theatre’, responds to the growing need for overnight accommodation while offering a cultural complex to facilitate the performing arts. It is to this extent Heyri Theatre is a multi functional building operating as both unique performance space and boutique hotel, while following the stipulated ethos of the masterplan by engaging with the landscape in multiple ways.

 © Wooseop Hwang

黄禹锡(Wooseop Hwang)

从节目的角度来看，从年轻的实验表演到经验丰富的音乐家和表演艺术，剧院举办了各种各样的演出。该大厅的设计反映了这成为一个灵活的开放空间，大小为11 mx20米x7米，并能够容纳大小的性能。七个投影的盒子为主空间提供了框架，它可以让观众畅通无阻地观看表演，而一个悬空的T型台则为市民提供一个观看表演的地方。为剧院服务，一家线形咖啡馆向周围的松树开放，而一座未接触的庭院将这两座建筑连接起来，使之与自然互动。

Programmatically, the theatre hosts diverse performances from young experimental acts through to seasoned musicians and performing arts. The design of the hall reflects this becoming a flexible, open space measuring 11mx 20m x 7m and able to accommodate large or small performances. Seven projected boxes frame the main space, stepping down to offer unobstructed views while a suspended catwalk provides an area for the general public to watch performances. Serving the theatre, a linear café opens to the surrounding pine trees while an untouched courtyard connects the two buildings, allowing an interaction with nature.

 Ground Floor Plan

酒店与剧院裸露的混凝土立面并列，由四条几何“丝带”构成，环绕着建筑，创造了众多的过渡空间，让客人有了隐秘的空间，并对周围的自然环境有了独特的体验。在较高的层次，这种重叠的外观创造了庭院，在完全的隐私看月亮和放松-这一经验进一步加强了内置在热浴缸。甲板被广泛使用，成为一个允许控制光线和空气进入建筑物的区域。闪闪发光的外墙由一系列陶瓷面板组成，由一个轻量级钢框架支撑，为社区提供了一个尺度。因此，这些简单的姿态将原本具有里程碑意义的建筑类型转变成了一种人文情感，在迅速城市化的环境中，找到了让用户获得一种与世隔绝的自然体验的方法。

Juxtaposing the exposed concrete facade of the theatre, the hotel is defined by four geometric ‘ribbons’, wrapping the building to create a multitude of transitional spaces, allowing the guests privacy and a unique experience of the surrounding natural environment. On the upper level this overlap of the façade creates courtyards for moon viewing and relaxation in complete privacy - this experience further enhanced by built in hot tubs. The deck is intended to be extensively used becoming an area that allows the control of light and air entering the building. The glistening façade is composed of a series of ceramic panels, supported by a lightweight steel frame, rendering a scale to the community. Thus, these simple gestures turn an otherwise monumental architectural typology into one of humanistic sensibilities, finding ways to still grant the user an isolated experience of nature in a rapidly urbanising setting.

Architects BCHO Architects

Location Gyeonggi-do, South Korea

Category Theater

Project Year 2013

Photographs Wooseop Hwang