Courtesy of Surco

苏尔科

一个扩大的房间，它也将作为一个小教堂，位于莫勒地区安第斯山脚下的峡谷中。

An extended room that will also work as a chapel located in a canyon at the foothills of the Andes in the Maule region.

在试图设计一个能提供多个功能的空间时，我们的想法是创建几个场馆，简单地实现一系列彼此之间以及与环境之间的无穷无尽的关系，这无疑将成为项目的中心。

In attempting to design a space that would serve more than one function, the idea was to create a couple of venues that achieved simply a series of endless relationships with each other and with the environment, which would undoubtedly be the center of the project.

 Courtesy of Surco

苏尔科

在小溪和森林开阔地之间，有几条小径穿过该地点，这里的体积位置利用了一个利用不足的地区，那里的自然因河流、小溪和容纳它的山丘的即时性而恶化。

The location of the volume, between the creek and an a forest clearing, where several trails cross the site, capitalizes on an underutilized area where nature is exacerbated with the immediacy of the river, the creek and the hills that contain it.

体积的主要特征是设计一个垂直于河流峡谷纵轴的管状空间，使它能够被景观、声音、光、空气、气味…淹没。

The main characteristic of the volume deals with the design of a tubular space perpendicular to the longitudinal axis of the river canyon, which allows it to be flooded by the landscape, sounds, light, air, odors…

 Courtesy of Surco

苏尔科

对上一次练习的结果进行了分段，以便根据每个房间的高度确定不同的实例。

The result of the previous exercise was sectioned to define the different instances that would qualify, based on their height, the character of each room.

 West Elevation

西向立面图

在项目的基本区域，祭坛和集会，作为扩展，空间设备，补充和连接这些空间与环境。

To the basic areas of the project, the altar and the assembly, were added in each, as an extension, spatial devices that would complement and connect these spaces with the environment.

 Courtesy of Surco

苏尔科

在房间之间的边界上设置了不同的屏幕，进一步强化了这些空间之间以及空间与环境之间多重关系的概念。

The volume is enclosed with different screens laid out on the boundaries between rooms, further reinforcing the idea of multiple relationships between these and between the spaces and the environment.