© Calder Wilson

考尔德·威尔逊

架构师提供的文本描述。在USGBC注册，这座现代住宅预计将是冬季港湾第一个LEED认证的住所。室内的生活区被认为是木卷，坐落在外面的灰泥“壳”内。贝壳提供了慷慨的8英尺高的悬垂，用来遮挡佛罗里达阳光下的玻璃墙。一个狭窄的庭院放大了到达体验，并为家庭的私人领域设置了一个隐私屏障。

Text description provided by the architects. Registered with the USGBC, this modern home is anticipated to be Winter Haven’s first LEED-certified residence. The interior living areas are conceived as wooden volumes nestled within an outer stucco “shell”. The shell provides generous eight-foot overhangs, which shelter the walls of glass from the Florida sun. A narrow courtyard amplifies the arrival experience and creates a privacy barrier for the private realm of the home.

 © Paul Warchol

(Paul Warchol)

家庭纳入了重要的被动环境设计理念，从而产生丰富的白天照明和交叉通风的潜力。南高地的玻璃非常有限，一棵成熟的橡树可以过滤下午的太阳热量。主动环境设计功能包括太阳能光伏系统、太阳能热水加热器、地热暖通空调和LED照明。

The home incorporates important passive environmental design concepts that result in abundant day-lighting and cross-ventilation potential. Glazing on the south elevation is extremely limited and a mature oak tree filters afternoon solar heat gain. Active environmental design features include a solar photovoltaic system, solar hot-water heaters, geothermal HVAC and LED lighting.

 © Paul Warchol

(Paul Warchol)

这座一层楼的住宅位于佛罗里达中部的一个湖泊上，有四间卧室、一间厨房、一间餐厅、一间客厅和一间办公室。一个游泳池和有盖的露台被放置在家的湖边。

The one-story home, located on a Central Florida lake, contains four bedrooms and a kitchen, dining room, living room and office. A pool and covered terrace are positioned along the lake-side of the home.