架构师提供的文本描述。这座新建筑位于巴黎的东侧，这是一座新的铁路轨道上的建筑。所有的困难都是在没有基础的情况下建造的。该项目安装在大型混凝土板上，克服了列车在运行中的问题。所以垂直的柱子就像粉红色火烈鸟的腿。它们安装在连接底层的27个小弹簧盒上。这些箱子阻止所有列车振动到学生的细胞。

Text description provided by the architects. The new building takes place on the east Side of Paris, a new area build over rail tracks. All the difficulty was to make a construction without any foundation. The project is installed above big concrete slabs overcoming trains in motion. So vertical columns are like pink flamingo’s legs. They are installed on 27 small spring boxes connecting the ground floor. Those boxes prevent all trains vibrations to students’ cells.

 © Guillaume Clément

(纪尧姆·克莱门特)

该建筑物分为五个水平切片和两个面相对应的两个正面。一楼欢迎零售商店和公共大厅为住宅。二楼是一个开放的空间，有一个运动平台。一辆自行车的坡道从一楼到一楼，包裹着街道的正面。

The building is divided in five horizontal slices and two faces corresponding to the two facades. The ground floor welcomes retail stores and a public hall for the residence. The second floor is an open space with a platform for sports. A bicycle’s ramp comes from the ground floor to the first floor and wraps the facades along the street.

 © Cecile Septet

塞西尔·塞克泰

三楼是一个浮动的公共空间。学生们可以一边见面，一边洗衣服。一个外部悬臂楼梯连接这个公共空间到运动的区域下面。学生的房间设置在从四楼到十楼七层的街区内。有5种类型的房间取决于建筑的侧面。顶层是一个绿色的地方，学生们可以在这里享受烧烤的全景。总体规划决定了立面的风格。街上的一张必须是普通的，没有任何颜色。窗户必须刻在门面上。

The third floor is a floating hung public room. Students can meet all together on one side and can make their laundry on the other side. An external cantilever stairway connects this common space to the sport’s area underneath. Rooms for students are set on a block of seven storeys from the 4th floor to the 10th floor. There are 5 types of rooms depending on the side of the building. The top floor is a green spot where students can enjoy BBQ with panoramic view. The master plan decided the style of the façades. One on the street had to be regular and without any color. Windows had to be carved into the façade.

 © Guillaume Clément

(纪尧姆·克莱门特)

这个项目离中国地区很近。所以后院的外墙与平静的正面正好相反。我们决定把中国的东西带回门面。这是一个彩色的立面，带有悬臂式阳台。他们都不一样。一个人的护栏上有一辆假自行车。彼此都有假扇子或鸟笼。

The project is close to the Chinese district. So the backyard façade is the opposite of a mere calm facade. We decided to bring back Chinese items on the façade. It is a colored façade with cantilever balconies. They are all different. One has a fake bicycle melded on the parapet. One another has a fake fan or bird’s cage.