© Jasper Sanidad

贾斯珀·萨尼德

架构师提供的文本描述。大像素是一家有远大抱负的小公司。作为其第一个总部，这家游戏软件开发商在旧金山造币厂广场(Mint Plaza)附近购买了一台世纪之交的前印刷机，该地区以创意重建和现代化而闻名，这些地方都是从老式建筑中提炼出来的。设计方面的挑战是将各种不同的工作区域安置在三层楼内，脚印很小-而且既美观又经济。

Text description provided by the architects. Giant Pixel is a small company with big aspirations. For its first headquarters, the gaming software developer bought a turn-of-the-century former printing press near San Francisco’s Mint Plaza, an area known for creative redevelopment and modernity drawn from vintage architecture. The design challenge was to fit a variety of distinct work areas into three floors with small footprints—and to do so with both beauty and economy.

 © Jasper Sanidad

贾斯珀·萨尼德

在办公室的入口处，一个被电脑代码图案打孔的黑色钢天篷创造了一个醒目的视觉矩阵，并将前面划分为接待区和等候区。混凝土接待处有一个广泛的雕塑形式，抵消了由台灯组成的吊灯的机智。

At the entrance to the office, a blackened steel canopy perforated with a computer code pattern creates a striking visual matrix and divides the front into reception and waiting areas.  The concrete reception desk has a sweeping sculptural form offset by the wit of a chandelier composed of desk lamps.

 © Jasper Sanidad

贾斯珀·萨尼德

楼上，一个悬空的壁炉和烟囱为工作站、会议室、私人休息室和后面的咖啡柜台创造了一个焦点。工作表促进了协作，而驾驶室则被用灰色的毛毡包裹在棒上，以便隔音。

Upstairs, a suspended fireplace and chimney create a focal point for the workstations, conference room, private break cabanas, and coffee counter at the back. Work tables foster collaboration, while the cabanas are enclosed in swathes of gray felt hung over rods for acoustic separation.

 © Jasper Sanidad

贾斯珀·萨尼德

在地下室，休息室和酒吧为巨人像素的20名员工和访客提供了舒适的内部休息。该休息室收藏了公司收藏的优质威士忌(以及创始人选择的星球大战电子游戏)，包括高端装饰、家具和照明。

In the basement, a lounge and bar provide a cozy in-house retreat for Giant Pixel’s 20+ employees and visitors. The repository of the company’s collection of fine whiskies (and the founders’ selection of Star Wars video games), the lounge incorporates high-end finishes, furniture, and lighting. 

 First Floor Plan

一层平面图