架构师提供的文本描述。罗吉屋建在安静的住宅区.至于场地的形状，正面是很小的，并且向深处扩散。LDK的空间把它放置在网站的宽阔部分，而我在狭窄的部分放置了一个走廊和一个房间。

Text description provided by the architects. Roji-house is built in the quiet residential area. As for the site shape, a frontage is small and spread outin the depths. The LDK space placed it on the wide part of the site, and I placed a corridor and rooms on the narrow part.

 © Toshiyuki Yano

c.Yano Toshiyuki Yano

在计划中，使走廊成为舒适的空间是很重要的一点。因此，我在走廊的屋顶上设置了顶灯，并用玻璃钢光栅制作了二楼的板。因此，这里成了明亮的空间。我把这个空间命名为“Roji*”，并把它放在房子的重要位置。

In the plan, it was an important point to make the corridor the comfortable space. Therefore I set the top light on the roof of the corridor and made a slab of the second floor by FRP grating. Thus, it became the bright space here. I named this space "Roji*" and placed it in the important place in the house.

 © Toshiyuki Yano

c.Yano Toshiyuki Yano

日本市区的传统公共通道。社区的一个地方，附近的人从孩子到老人聚集在一起。

The traditional public passage of the downtown area of Japan. A place of the community where the people of the neighborhood gather from children to old people.

 © Toshiyuki Yano

c.Yano Toshiyuki Yano

我把露台和房间依次放在“Roji”周围。我在房间之间插入了一个露台，是为了使一个区域变得清晰，并能为在那里进行的活动保持适度的独立性。另一方面，能够透过“罗吉”和露台环顾家庭的活动，才能感受到家庭的迹象。

I located patios and rooms in turn around "Roji". What I inserted a patio in between rooms is to make an area clear and can keep moderate independency for activity to be carried out there. On the other hand, the sign of the family is felt by being able to look around the activity of the family each other over "Roji" and patios.

 © Toshiyuki Yano

c.Yano Toshiyuki Yano

“罗吉”上的灯光不断变化，给人以生命的节奏。“罗吉”上的灯光不断变化，给人以生命的节奏。房子里到处都能感受到这种变化，喜欢找个地方住的地方。

The light from a top light on "Roji" changes consistently and gives rhythm in life. The light from a top light on "Roji" changes consistently and gives rhythm in life. This change is felt everywhere of the house and enjoys what find one's place to stay to like.