© David Cousin-Marsy

大卫表妹马西

架构师提供的文本描述。让·莫林学校于2012年在伯奈(诺曼底)由普朗沃特建筑公司(巴黎)建造，取代了2009年在一起纵火袭击中被毁的一所学校。

Text description provided by the architects. The Jean Moulin School, built in Bernay (Normandy) in 2012 by Prinvault Architectes (Paris) replaces a school destroyed in an arson attack in 2009.

 © David Cousin-Marsy

大卫表妹马西

该项目满足了市政当局的三项要求：调整学校规模以满足目前当地学校教育的需要，重新确定与现有家庭中心关系的性质，并以现代建筑振兴该地区。

The project satisfies three requests of the municipality: to adjust the size of the school to the current local schooling needs, to redefine the nature of the relation to the existing family center and to rejuvenate the area with a contemporary building.

 © David Cousin-Marsy

大卫表妹马西

这座建筑建在一个单一的楼层上，围绕着一条中央走廊组织起来，里面有凹槽的壁龛，可以容纳长凳，并为儿童创造各种非正式空间。不同大小的窗框多视图的法院，天空或树梢。

Built on a single level, the building is organized around a central corridor with niches recessed to accommodate benches and create various informal spaces for children. Different sized windows frame multiple views of the court, the sky or the treetops.

 © David Cousin-Marsy

大卫表妹马西

建筑骨架是一种木结构，屋顶是绿色的，暖气烧木头。

The building skeleton is a timber frame structure, its roof is green and the heating burns wood.

 © David Cousin-Marsy

大卫表妹马西

因此，这座新建筑克服了它的创伤损失，它有1000条彩色熔覆层，与彩色火相匹配：一张数字化照片显示出2.5%的黑色、2.5%的锌黄、2.5%的黄金、2.5%的红棕色、25%的橙红色、25%的勃艮第25%。40%的红葡萄酒.。然后使用一个随机公式Excel生成1000条正面熔覆组件的分布。

The new building has hence overcome the traumatic loss with its range of 1000 colorful cladding strips that match the colors fire: a digitized photo revealed a spectrum of 2.5% black, 2.5% zinc yellow, 2.5% yellow gold, 2.5% red-brown, 25% orange-red, burgundy 25%, and 40% carmine red... A random formula Excel is then used to generate the distribution of the 1000 strips the facade cladding component.

 Floor Plan