架构师提供的文本描述。该项目涉及在波尔多的一所集体住宅中建造66套公寓。该项目分为两座建筑物：

Text description provided by the architects. The project involves the construction of 66 flats in a collective house in Bordeaux. The project is divided into two buildings :

 © Vincent Monthiers

C.文森特·蒙蒂尔

第一座位于埃米尔顾问大道的边界线上。这座建筑的标志是玻璃绿色屏幕和白色铝制盒子之间的游戏，这两个盒子在街道上的外墙上都是生动活泼的。

The first is located on the borderline with the Avenue Emile Counord. This building is marked by the game between the screens glazed colorated in green and the boxes in white aluminium which animate the façade on street.

 © Vincent Monthiers

C.文森特·蒙蒂尔

第二座建筑位于场地的中心，其水平低于第一层。正面是由绿釉的屏幕动画的，但在阳台上也是如此，绿的玻璃也是如此。

The second building is located at the center of the site with a level less higher than the first. Facades are as animated by the screens glazed colorated in green but as by balcons glazed colorated in green.

 © Vincent Monthiers

C.文森特·蒙蒂尔

根据这个地点的选择，该项目既可以与大道埃米尔咨询公司(Avenue Emile Counord)看齐，也可以在场地的中心创建一个居住空间，在很大程度上是以住宅为导向的。

By this location's choice, the project allows both to score alignment to the Avenue Emile Counord, and to create in the heart of the site, a living space largely landscaped on which are oriented much of the housing.