架构师提供的文本描述。Kipco大厦是科威特第一座此类建筑，在一座塔内提供办公空间、豪华公寓和商业网点。KIPCO大厦是由联合房地产公司开发的，位于该市金融区，被誉为科威特最具创新和工业特色的建筑之一。

Text description provided by the architects. KIPCO Tower is the first of its kind in Kuwait, offering office space, luxurious apartments, and commercial outlets within a single tower. Developed by United Real Estate Company, KIPCO Tower is located in the city’s financial district, and is known as one of the most innovative and industrially distinguished structures in Kuwait.

 © Nelson Garrido

尼尔森·加里多

这些办公室有灵活的机制，允许租户定制布局，提高空间和设施的利用率。拥有相当大的土地空间，KIPCO塔提供360度全景的城市和阿拉伯湾。

The offices have flexible mechanisms allowing tenants to customize the layout and improve space and facilities utilization. With considerable land space, KIPCO Tower offers a 360 degree panoramic view of the city and alternatively the Arabian Gulf.

 © Nelson Garrido

尼尔森·加里多

Kipco大厦的一间、两间和三间卧室的公寓配备了一种技术来控制照明、暖通空调、百叶窗和其他使用无线触摸屏、语音控制和智能手机的系统。商业部分通过提供各种本地和国际F来满足租户和游客的需要。

KIPCO Towers’ one, two and three bedroom apartments are fitted with a technology to control lighting, HVAC, blinds, and other systems using wireless touch screens, voice control, and smart phones. The commercial component caters to both tenants and visitors by offering a variety of local and international F&B concepts in addition to retail shops.