Courtesy of el fabricante de espheras + Espai MGR + A&G Proyectos y Desarrollos

埃斯佩拉Espai经理提供

该项目是一个新一代综合体，不仅为技术解决方案，而且由社会-城市解决方案所代表：休闲基础设施、围绕体育和休闲的专门服务，在体育竞赛之外具有灵活和持续的运作。我们面临的挑战是在一个有序和明确的框架内解决一个多样化的方案。我们的目标是，建筑群为城市提供了一座独特的标志性建筑，让市民感觉就像附近的一个新中心，而且负担得起，而它的特性也是独一无二的。

The project is a new generation complex, not only for the technical solutions but by the socio-urban solution that represents: a leisure infrastructure, specialized services around the sports and leisure, with a flexible and continuous operation beyond sports competitions. The challenge before us is to solve a diverse program in an orderly and clear framework. Our goal is that the complex offers to the city a unique and iconic building, that citizens feel like a new center nearby and affordable, while its identity is unique.

 Courtesy of el fabricante de espheras + Espai MGR + A&G Proyectos y Desarrollos

埃斯佩拉Espai经理提供

碳纤维护肤技术是体育中心未来的主要目标，它的隔热特性具有代表性，可以根据太阳辐射和室内照明进行多种变化。

The carbon fiber skin technology is the main goal for the future of the sports center, with a thermal insulation that gives a representative identity allowing many variations depending on the solar radiation and the interior lighting.

 Courtesy of el fabricante de espheras + Espai MGR + A&G Proyectos y Desarrollos

埃斯佩拉Espai经理提供

建筑群将有三条相互连接的路径，构成花朵形状的一部分。纯粹的外部通道，通过悬垂和透明，将欢迎行人观察内部的一些活动；内部公共道路，成为现有城市空间的一部分；最后，建筑群的私人路径，对于用户来说，总是保持不同环境之间的视觉联系。

The complex will have three paths connected with each other, forming part of the flower shape. The purely external path, that through overhangs and transparencies, will welcome pedestrians to observe some of the activities inside; the interior public path, becoming part of the existing urban space; and finally the private paths of the complex, for users, always maintaining visual connection between different environments.

 Courtesy of el fabricante de espheras + Espai MGR + A&G Proyectos y Desarrollos

埃斯佩拉Espai经理提供

绘制足迹-建筑的形式响应于放置在环境中的过程：在地块中拉伸，组织程序，释放空间，以及扩展连接公共空间和内部的坡道。

Drawing the footprint The form of the building responds to the process of placing on the environment: to stretch in the plot to organize the program, to free up spaces and to extend ramps that links the public space to the inside.

中央竞技场作为项目的起点，它将中心竞技场置于最佳位置，以充分利用地块表面。竞技场周围有一个公共环形画廊，连接着一组节目空间.

The central Arena As the starting point o the project, it’s disposed the central arena in the best position to take advantage of the plot surface. A public ring-shaped gallery around the arena, connects the set of program spaces.

花形建筑调整其足印围绕竞技场，简化了不规则的情节，以获得最大的优势的地方。在不同的花瓣上，节目正变得专业化：体育中心，体育场的看台，酒店和会议中心，商业画廊。

Flower shaped The building adapts its footprint around the arena, simplifying the irregularities of the plot, to gain the maximum advantage to the place. At the different petals, the program is becoming specialized: the sports center, the stands of the stadium, the hotel and convention center, commercial gallery.

提高建筑的体积从其周边的地面上升，释放出一系列的覆盖空间之间的街道和内部，把运动活动与街道的气氛联系起来。

Raise the building The volume rises from the ground in its perimeter, releasing a series of covered spaces between the street and the interior, linking the sportive activities with the atmosphere of the street.

通过一系列斜面将入口广场与各个层次连接起来：会议中心和酒店，地下停车场，中央竞技场的水平，到公共画廊…的水平。显示建筑物所有内部的一组水平。这座建筑在情节中一直延伸到竞技场的中央空间。一切都转向这一主要的代表和多功能空间，灵活的各种活动：足球场，体育中心，溜冰场，跑道，音乐会，贸易展览，重大事件。

Showing the spaces The building become opened to public spaces in Lenin Street through a series of inclined planes connecting the entrance plaza with all levels: to the convention center and hotel, to the underground parking, to the level of the central arena, to the level of the public gallery…set of levels showing all the interior of the building. The building extends down in the plot as around the central space of the arena. Everything turns around to this main representative and poly-functional space, flexible for all types of events: football stadium, sports center, skating arena, running track, concert, trade show, major events.