AMADIP Center Juan Alba + Ester Morro
2013-07-03 01:00
阿马迪普是一个致力于智障人士的基金会。帕尔马诺瓦中心的成立是为了通过其专业培训和职业安置方案使这些人融入社会。
Amadip.esment is a foundation committed to people with intellectual disability. Palmanova centre was founded with the idea to integrate these people by means of its professional training and occupational placement programmes.
© José Hevia
(JoséHevia)
该项目受到项目特点的制约,这些特点综合了培训、餐饮业(生产和消费)和产品销售的一般用途。所有这些方面都需要有在没有任何干扰的情况下相互联系的可能性。
This project was conditioned by the program characteristics which integrated, in general, uses referred to training, the catering industry (production and consumption) and the sale of products. All these facets needed to have the possibility to be linked among each other without any interference.
© José Hevia
(JoséHevia)
另一项须遵守的规定,是在高速公路旁,在公众停车场上;而地块的位置亦须加以考虑,即邻近一个大众旅游区。因此,反应将要求建筑物本身创造自己的友好环境,因为周围的环境不会提供它。
Another requirement to comply with comes as a consequence of being located by the motorway, on a public car park; also the location of the plot of land needs to be taken into consideration, which is neighbouring a mass tourist area. Therefore the response would require the building itself to generate its own friendly environment as the surroundings would not provide it.
© José Hevia
(JoséHevia)
建筑物的需求是通过使用一个具有不同特点的露台系统来解决的,提供多样化的用途,并在必要时使这些用途的自主运行成为可能。同时,天井的建筑解决方案提供了一个大的玻璃表面和最佳的太阳能照明控制,以及限定,分离,连接和适应的空间为每一个用途。
The building´s needs are overcome by using a system of patios with different characteristics, providing diversity of uses and enabling, if necessary, the autonomous operation of those uses. At the same time, the architectural solution of the patio provides a large glass surface and optimum solar lighting control as well as the qualification, separation, articulation and adaptation of the space for each use.
© José Hevia
(JoséHevia)
我们从全球的角度来理解这座建筑:用于公共空间的同样的语言和材料也被用于厨房和车间。这是因为这些地方(显然是用作服务的地方,或背景的地方)将与主要流通的地方一样重要和拥挤。智障人士,在厨房、酒吧、教室.(无论是学习还是工作)必须始终感到自由,在一个舒适的照明环境中,才能在很长一段时间内保持和谐。
We understand the building from a global point of view: The same language and materials used for public spaces have been used for kitchen spaces and workshop rooms. This is due to the fact that these places (apparently used for services, or in the background) are going to be as important and crowded places as those spaces for main circulation. People with intellectual disability, when in the kitchen, at the bar, in the classrooms .... (either learning or working) must always feel free, in a comfortable illuminated environment in order to remain in harmony for a long period of time.
© José Hevia
(JoséHevia)
我们提出了一种同时具有表达能力和自主性的建构体语言。一个简朴的建筑,只需要建筑材料和功能家具,符合授予的要求(声学,照明,气候和清洁要求,仅举几个…)。。
We propose constructive volumetric language that can be expressive and autonomous at the same time. An austere building that only needs construction materials and functional furniture that comply with the requirements awarded (acoustic, lighting, climate and cleaning requirements to mention but a few…).
© José Hevia
(JoséHevia)
我们通过将内部与最接近的外部融合的方法来理解这座建筑。用户的视觉选择是由露台,草地,植被,玻璃元素,门廊和铺路从环境滑到环境的细微差别。我们可以理解这座建筑是一个自主的元素,它是从自己的封闭主义中被点燃和丰富的,它能够对它的环境完全开放,在它的极限和它周围最接近的空间之间提供一种融合。一切都将取决于一天中的时间。
We understand the building by means of merging the interior with the closest exterior. The user´s visual options are nuanced by patios, pergolas, vegetation, glass elements, porches and paving that slide from environment to environment. We could understand the building as an autonomous element that is lit up and enriched from its own hermeticism, and which is able to fully open to its environment offering a merger between its limits and the closest space surrounding it. It will all depend on the time of day.
Architects Juan Alba, Ester Morro
Location Carrer Miquel Santos Oliver, 9, 07181 Calvià, Balearic Islands, Spain
Category Community
Area 1135.0 m2
Year 2009
Photographs José Hevia
推荐作品
下载