© Federico Cairoli

c.Federico Cairoli

庭院和画廊。萨尔塔医学协会的建筑以庭院为中心，这是该地区乡土建筑的一种元素。

The courtyard and the gallery.The building for the Medical Association of Salta uses the courtyard, an element of vernacular architecture of the region, as center of the project.

 © Federico Cairoli

c.Federico Cairoli

这个计划是围绕一个中央庭院组织的。它作为一个开放的大厅，将大楼的两个部分连接起来：行政部门、接待办公室和档案馆以及公共部门，礼堂和委员会厅设在那里。

The plan is organized around a central courtyard. It functions as an open hall which articulates two sectors of the building: the administrative sector, hosting offices and archives and the public sector, where the auditorium and commissions rooms are located.

中央庭院周围的画廊是一个灵活而连续的空间，与公共区域和礼堂相连，包括庭院和礼堂。

The gallery around the central courtyard, a flexible and continuum space, communicates the public area and the auditorium, including the courtyard and the auditorium’s hall.

 © Federico Cairoli

c.Federico Cairoli

天气和身份：为了向阿根廷东北部的建筑，它解决了坚实的性格体积，宽的墙壁，和薄开口的外部和开放的表面到内部。

Weather and identity: In order to the northeast architecture of Argentina, the building its resolved in solid character volumes, broad walls, and thin openings to the exterior and open surfaces to the interior.

各卷和庭院之间的布局和连续性有利于被动冷却和供暖系统。由于2010年的公开竞争，萨尔塔医学会大楼于2012年10月落成。

The disposition and continuity among the volumes and the courtyard, favors passive cooling and heating systems.The building for the Medical Association of Salta was inaugurated during October 2012 as a result of a public competition gained in 2010.