© Jeff Dow

(C)杰夫·陶氏

他说：“这有点像你在巨浪把你摔到下面后的感觉，然后你就出现了头晕的…。”落日的爆发，水的颜色和日落，都是由你的不平衡状态强化的。走进W圣迭戈，你会受到一个图形内部的欢迎，这是一个远远的酒吧，DJ坐在头顶。“家甜蜜的家”让你向图形漩涡的点火点招手。25英尺高的金镜方尖塔靠在这一边，以看上去既令人不安又美丽的角度反映了这幅图片。浮木的爆发与黄铜棒结合，形成标志性的枝形吊灯。这一切都是一些幻想，浮球和抛撒的海滩混合了一堆帮助加州金光。

“It’s a bit like how you feel after a big wave tumbles you under and you come up all dizzy… the burst of the setting sun, the colors of the water and the sunset intensified by your off-kilter state. Walking into the W San Diego, you are greeted with a graphic interior that pulls toward a far bar with DJ perched overhead. “Home Sweet Home” beckons you toward the ignition point of the graphic vortex. Twenty-five foot tall gold- mirrored obelisks lean this way and that, reflecting the graphic itnerior at angles that seem disconcerting and beautiful at the same time. Bursts of driftwood combine with brass rod to form the signature chandeliers. It’s all a bit of fantasy, flotsam and jetsam of the beach mixed with a heaping helping of California golden glam.

 © Jeff Dow

(C)杰夫·陶氏

在离“开尔文”餐厅不远的地方，从篝火中冒出的浓烟飘进了橘红色的糖果玻璃墙，这又是一个日落场景。海中刺眼的蓝色在酒吧找到了一个斑点，在果酱内部提供了鲜明的颜色打孔。

A short walk away the restaurant “Kelvin” spins another sunset scenario with smoke from bonfires wafting up the orange candy glass walls. The piercing blue of the ocean finds a spot at the bar and provides a contrasting color punch in the marmalade interior.

篝火激发的室内的最后陈述发生在屋顶上。一堆铝制的艾美科椅子每晚都在燃烧，而在海滩上发现的拖船绳则变成了一盏闪闪发光的枝形吊灯。另一个完美的南加州日落进入了夜晚。“

The final statement of the bonfire-inspired interior takes place on the Rooftop. A stack of aluminum Emeco chairs is set ablaze nightly and tugboat rope found abanoned on the beach becomes a sparkling chandelier. And another perfect Southern California sunset passes into the night.”

Architects Mr. Important Design

Location 421 West B Street, San Diego, CA 92101, United States

Category Restaurant

Area 772.0 sqm

Project Year 2012

Photographs Jeff Dow