架构师提供的文本描述。位于一座小山上的位置房屋，外观醒目，突出。这座房子，在土耳其语中的意思是“小山”，建在居民父母的房子旁边，已经成为邻里的象征建筑。停车场和入口楼梯位于场地的前侧，并提供通往山顶入口的通道。由于场地大部分是倾斜的，房屋突出的特点是通过钢框架漂浮，而平坦的表面支撑着它的地基。横截面精巧在许多地方使用，例如在地板下建立一个储存空间，利用地基的深度来帮助支撑悬臂的平衡重量。

Text description provided by the architects. The location house, which has a striking exterior that broadly protrudes, stands on a small hill. This house, which means "hill" in Turkish, is built next to the house of the residents' parents and has become a symbolic building for the neighborhood. The parking lot and approach-stairs are located at the front side of the site and provide access to the hill-top entrance. Since most of the site is sloped, the protrusion of the house characteristically floats via steel frames while a flat surface supports its groundwork. Cross-sectional ingenuities are employed in many places, such as in the creation of a storage space under the floor by utilizing the depth of the groundwork that is used to help support the counterweight of the cantilever.

 © Masao Nishikawa

(C)Nishikawa Masao

阳光洒落在开放的天花板入口大厅。起居室和餐厅的设计从入口开始就有一个平板地板，他们有一个极好的景观，巧妙地结合了邻居的良好的庭院作为借来的景观。从客厅到餐厅的轻柔的台阶在空间中创造了一种舞台般的气氛，天窗强调戏剧性的阴影。阳台突出，充分利用场地，但它也创造了一种深度感，是独特的半封闭空间。此外，它的作用是挡住道路的视野。

Sunlight showers the open-ceiling entrance hall. The living and dining rooms are designed with a slab floor continuation from the entrance, and they have a superb view that skillfully incorporates the neighbor's well-kept yard as a borrowed landscape. The gentle steps from the living room to the dining room create a stage-like atmosphere in the space, and the skylight emphasizes dramatic shadings. The balcony protrudes to make full use of the site, but it also creates a sense of depth that is unique to the semi-enclosed space. Furthermore, it has a role of blocking the view from the road.

 © Masao Nishikawa

(C)Nishikawa Masao

与开放的一楼不同，二楼的主卧室和儿童房有一个公共庭院，花园景观和天空景观可以私下享受。孩子们房间的楼层窗户可以俯瞰山下的风景。通过对立面高度的横断面处理，这座房子最大的特点是可以享受到房子内许多地方的深度和节奏。

In contrast to the open first floor, a common courtyard is made for the main bedroom and children's room on the second floor, and garden views and sky views can be enjoyed in privacy. The floor level window from the children's room has a view that extends all the way to the scenery at the bottom of the hill. By cross-sectional manipulation of elevation levels, the biggest characteristic of this house is that one can enjoy the depth and rhythm in many places within the house.