卡鲁索圣约翰建筑师已经赢得了RIBA斯特林奖2016与“高度成就和精湛的”伦敦画廊设计的英国艺术家达米恩赫斯特。

伦敦南部的纽波特街画廊被评委们描述为一个精心策划的建筑收藏品，是该奖项的第21名获奖者，这是去年对英国建筑做出的最大贡献。

这个项目包括为赫斯特创造一个空间来展示他个人收藏的作品，其中包括弗朗西斯·培根、特蕾西·埃明和帕布罗·毕加索的作品。

沿着整条街延伸，画廊占据了三个世纪的红砖仓库--最初用于剧院木匠和风景制作的红砖仓库--以及两座新的砖结构，其中一座有尖尖的锯齿形屋顶。

该项目今晚在伦敦皇家英国建筑师协会举行的颁奖典礼上获颁斯特林奖。

它被选中领先于其他五个入围项目：布拉瓦尼克政府学院，由赫尔佐格

评委包括扎哈·哈迪德建筑师、导演帕特里克·舒马赫、AHMM联合创始人保罗·莫纳汉、彭河根导演Roisin Heneghan和艺术家Rachel Whiteread。

他们评论说：“这个高度成就和精湛的艺术画廊是对英国最好的建筑的大胆和自信的贡献。”

他们补充说：“卡鲁索·圣约翰(Caruso St John)的保护方法是不敬的，但敏感的，并能找到一个巧妙的解决方案，表达出新旧并置的诗意。”

他说：“在内部，这五幢建筑物是连续而连贯的充满光线的画廊空间。”这种简单而合乎逻辑的循环，被精致细致而感性的楼梯所激活。“

这是Caruso St John第一次获得斯特灵奖，尽管英国工作室曾两次入围——2006伦敦西部的砖房，2000的新艺术画廊沃尔萨尔。

该公司最著名的画廊项目，包括诺丁汉当代和泰特英国翻新。

工作室创始人彼得·圣约翰将这座最新的画廊描述为“一座与当代艺术直接、亲密和奢华接触的宫殿”。

他说：“建筑师很少有机会认识到纽波特街画廊质量的个人愿景，而这一愿景能有一个慷慨的公众层面。”

纽波特街画廊于2015年底开幕，展出了谢菲尔德出生的抽象画家约翰·霍兰德的作品，目前正在展出美国艺术家杰夫·昆斯的作品。

赫斯特说：“纽波特街画廊已经实现了我的雄心，那就是创造一套不显眼、漂亮的建筑系列，完美地作为展示伟大艺术的空间。”

“我想忠于这座建筑的历史和根基，卡鲁索圣约翰从一开始就明白这一点，”他补充道。“我对我们所取得的成就感到非常自豪。”

斯特灵奖曾由包括扎哈·哈迪德建筑师事务所、罗杰斯-斯特克港合作伙伴和David Chipperfield建筑师事务所在内的公司赢得。

去年的获奖者是奥尔福德·霍尔·莫纳汉·莫里斯(AllfordHall)，莫纳汉·莫里斯(MonaghanMorris

摄影是由HélèneBinet拍摄的。

阅读更多建筑斯特林奖画廊新闻Damien Hirst Caruso St.John Stirling获奖者Slideshows编辑精选新港街画廊