架构师提供的文本描述。这座房子坐落在靠近阿巴斯托市场的地方，今天变成了一个商业中心。像市场一样，文图里尼一家目前居住的房子有多种不同的用途。在建造的时候，这所房子用作出租的房子。该组织对布宜诺斯艾利斯市的一种非常普遍的类型作出了回应。小房子位于街区内部，属于业主的房子是街道的立面。上世纪中叶，这座城市的这一地区贬值，导致了对主楼的占领，变成了一座出租房屋。

Text description provided by the architects. The house is located close to the abasto market, transformed today into a commercial center. Like the market, the house where the venturini family presently lives, has homed a variety of different uses. At the time of the construction the house functioned as a house for rent. It`s organization responded to a very common typology in the city of buenos aires. small houses were located towards the interior of the block, where as the one belonging to the owner was the facade to the street. The devaluation of this area of the city towards the middle of last century brought about the occupation of the main house, being transformed into a tenement house.

 © Cristobal Palma

\x{e76f}\x{e76f}

我们的干预可以概括为三个行动：提取，重新描述和加法。第一种是指原有空间结构的恢复。该项目的第二阶段只是简单地将每一个空间重新贴上标签，以便使现有的结构适应当代的生活方式。最后，最后的行动是基于两个精确的加法。首先是一层夹层的物化，它允许同时覆盖地下室的瑜伽室，并为客厅区域的外部扩展提供支持。最后，在屋顶上建造一座轻型建筑，供多种用途，使人们看到了城市重新估价后的乐观情绪，以此作为一种新的财产加冕方式。

Our intervention can be summarized in three actions: extraction, redescription and addition. the first of them meant the recovery of the original spatial structure. The second phase of the project was simply based on labeling again each of the spaces in order to adapt the existing structure to a contemporary way of life. Finally, the last action was based in two precise additions. The first of them was the materialization of a mezzanine floor, which allowed to simultaneously cover a yoga room in the basement and to give support to an exterior expansion for the living room area. At last, the construction of a light structure on the roof, for multiple uses, made visible the optimism that follows the revaluation of the city as a way of new crowning for the property.