© Daici Ano

c.Daici Ano

这是一家为郊区设计的隐藏式美容院。该店将为顾客提供多种选择的美容服务，为顾客提供身心健康的美感服务，地点位于一个新的城市开发项目内，与天然森林区毗邻。

This is a hideaway-type of beauty salon planned for a suburban area. The shop would offer customers an esthetic service for physical and mental health from a variety of options.The site is located within a new urban development.The site is adjacent to untouched natural forest areas.

 © Daici Ano

c.Daici Ano

对于这样一个郊区式的商店来说，足够的停车位本来是个问题，但我们利用场地的角度解决了这个问题，并成功地制造了一种隔离生活压力的方法，建筑的外部和屋顶都有一个宽阔的开口面，自然的阳光就能洒落下来。它反映了这个不断变化的城市的形象。前侧的大推拉门(候诊室和洗发水亭)可以完全打开。

Sufficient parking spaces could have been a problem for such a suburban type of shop, but we solved the problem by using the aspect of the site, and have succeeded in creating a insulated the stress of life.The building exterior and roof have a wide opening face, so natural sunlight can shower down. It reflects the figure of the ever-changing city. Big sliding doors, which will be on the front side, (the waiting room and shampoo booth), can open completely.

当我们打开门的时候，一阵轻柔的微风吹过整个建筑，把空气连在一起，风带来了附近森林的气息，房间里充满了大自然的声音。这个空间与我们的日常生活相去甚远。它只存在于照顾顾客的身心，感受大自然深深激励着五官。(鼓掌)

When we open the door, a gentle breeze moves through the entire building, and connects the air inside and out.The wind brings the scent of the neighboring forest, and the room is filled with the sound of nature. The space is apart from our daily lives. It exists only to take care of a customer’s body and mind, to feel the nature deeply inspiring the 5 senses.