架构师提供的文本描述。这座SOHO的房子建在主人父母的房子的一部分上。一楼的一部分用作摄影工作室，起居空间位于入口所在的二楼。由于分块是长而窄的，因此需要在考虑与主房的距离和对比的同时，利用该方法的深度进行外部设计。

Text description provided by the architects. This SOHO house is built on a portion of the lot of the owner's parents' house. Part of the first floor is used as a photo studio, and the living spaces are made on the second floor where the entrance is located. Since the divided lot is long and narrow, an exterior design was required that utilizes the depth of the approach while considering the distance from and contrast with the main house.

 © Masao Nishikawa

(C)Nishikawa Masao

一楼的照相馆立面采用开放的玻璃墙风格，中间空间虽小，但与外观统一，带来舒适。

By employing an open style with glass walls for the photo studio facade on the first floor, an intermediate space, albeit small, is unified with the exterior and brings comfort.

 © Masao Nishikawa

(C)Nishikawa Masao

通往二楼入口处的浅斜面-楼梯与尖尖的斜墙很好地匹配，构成了特色的立面，因此，它们起到了吸引游客的新奇作用。倾斜屋顶形成的规则在北侧创造了一个独特的外部和内部外观。屋顶顶部的狭缝形天窗发出的光线在这间全白色的房间里投下了戏剧性的阴影。从天窗看到的开阔的天空也会让人忘记这所房子是在一个人口稠密的住宅区。二楼是一个开放的单人空间，包括一个梯子进入的阁楼空间，可以用于多种用途。“对角线”元素的有节奏的延续，在许多空间中瞥见，在房间里制造了一种舒适的不安。这个房子的特点之一是不存在一个清晰的边框之间的开关，因为生活空间，在那里，一个人可以玩各种自然的灯光，被用来作为一个空间拍照。

The shallow sloped approach-stairs to the second floor entrance nicely match the sharp inclined wall and constitute the characteristic facade, and as a result they function as a novelty to invite visitors. The pitched roof formed by the regulation on the north side creates a unique exterior and interior appearance. Light from the slit-shaped skylight on the peak of the roof casts dramatic shadows in the entirely white-colored room. An unblocked sky view from the skylight also has the effect of making one forget that the house is in a densely populated residential area. The second floor is an open one-room space, including the loft space that is accessed by a ladder, and can be used for multiple purposes. The rhythmic continuation of the "diagonal" elements, which are glimpsed in many spaces, creates a comfortable unease in the room. One of the characteristics of this house is the non-existence of a clear border between ON/OFF, since the living space, where one can play with a variety of natural lights, is used as a space for taking photos.

 © Masao Nishikawa

(C)Nishikawa Masao