Courtesy of Waltritsch a+u + Rndr Studio

Waltritsch a u Rndr Studio提供

建造一座住宅建筑群的大门可能被认为是建筑师的一种特权，因为它使他能够接触到人们日常生活中最亲密的一面。当然，作为外国人，我们不太熟悉生活在马赞达兰省的人们的风俗习惯。

Constructing a gate to a residential complex might be considered a privilege for an architect, as it allows him to get in touch with the most intimate side of people’s everyday life. Off course as foreigners, we are not too familiar with customs and habits of people living in the Mazandaran Province.

 Courtesy of Waltritsch a+u + Rndr Studio

Waltritsch a u Rndr Studio提供

尽管这可能是一个值得商榷的问题，但我们认为，作为一个非本地人士可能会带来某些优势，因为你不参与很多讨论，有时也不涉及紧张局势，很多时候，当你决定建造一栋建筑并决定如何开发一片土地时，很多时候都会对决策过程产生很大影响。这对伊朗、意大利、英国、俄罗斯或世界上任何其他国家来说都是如此。

Even though it might be a debatable point, we think that to be a non-local person might present certain points of advantage, as you are not involved with many discussions and sometimes tensions, that many times strongly influence the decision process when it comes down to make a building and decide how to develop a territory. This might be true for Iran as well as for Italy, Great Britain, Russia or any other country in the world.

 Courtesy of Waltritsch a+u + Rndr Studio

Waltritsch a u Rndr Studio提供

我们已经把我们对伊朗建筑的几颗宝石深深的迷恋到了重新诠释的地步，让我们在这样做的过程中获得了极大的自由。我们不仅关注伊朗传统的美丽形式，而且关注诸如光、规模、装饰以及地毯和服装的艺术和手工艺传统等主题。

We have taken our deep fascination for several gems of Iranian architecture to a point of re-interpretation, allowing us a great dose of freedom in doing so. We are concerned not only with beautiful forms of the Iranian tradition, but with topics like light, scale, decoration and with the art and crafts tradition of carpets and clothing as well. 

 Courtesy of Waltritsch a+u + Rndr Studio

Waltritsch a u Rndr Studio提供

所有这些都导致了进入和离开现场的倒转运动，并通过使用抛光钢筋混凝土柱和波纹圆角钢板来实现。这样建造的大门，轻轻地放置在一个绿色的花坛上，成为司机沿着海岸公路经过的标志性信号，也是别墅建筑群居民深刻身份的一部分。

All of that has resulted in an inverted motion for entering as well as for exiting the site, and materialized through the use of polished reinforced white concrete columns, and corrugated corten steel plates.  The so constructed gate, gently placed on a green flower bed, becomes an iconic signal for the driver passing along the coast road, and part of the deep identity of the resident of the villa complex.

建筑师Waltritsch a u，Rndr Studio Location Mazandaran，伊朗类别住宅建筑位置Mazandaran，伊朗队组长Dimitri Waltritsch竞赛组织者A.S.E公司，与伊斯兰阿扎德大学和Rehyah综合体管理竞赛地位一等奖(2013年7月8日宣布)

Architects Waltritsch a+u, Rndr Studio Location Mazandaran, Iran Category Residential Architecture Location Mazandaran Province, Iran Team Leader Dimitri Waltritsch Competition Organizers A.S.E company, in cooperation with Islamic Azad University and Rehyah complex management Competition Status 1st Prize (Announcement July 8, 2013) Project Year 2013