House MY Studio Za Arhitekturu

2013-07-12 01:00

 © Sandro Lendler

桑德罗·伦德勒(Sandro Lendler)

架构师提供的文本描述。当代思想产生于对精确感知(精确分析)的完全自由和绝对控制与想象的自由发挥之间的平衡。它试图包含所有的故事，包括所有(可能的)对比和矛盾，以强调真实的故事，激发和解释可能的事件。

Text description provided by the architects. Contemporary thought arises in the process of balancing the complete freedom and absolute control of precise perceptions (exact analysis) with the free play of the imagination. It tries to encompass all the stories, to include all (possible) contrasts and contradictions in order to emphasize the true story that excites and interprets possible events.

 © Sandro Lendler

桑德罗·伦德勒(Sandro Lendler)

KorčULA镇的居民没有在海边解决他们休闲的故事，而是在他们的“遗产”中，在胡桃树的深荫下，在葡萄园和橄榄树旁的石桌旁。另一边的农民的KorčULA，在岛上的内陆创造的地方，已经建立了它的反射图像沿海岸。每个地方都有自己的港口和渔房，它们因收集内陆的农业生活而膨胀。这种形象在今天是不值得称赞的。第三个故事讲述了水手和船长的宫殿，并保留了它的独特性。

Residents of the town of Korčula did not resolve the story of their leisure by the sea, but in their "legacies", in the deep shade of the carob tree, and by the stone table by the vineyards and olive groves. The other side of peasants’ Korčula, in the places created in the island’s interior, has built its reflective image along the coast. Every place has its own harbor and fishing houses that are swollen from collecting all the agricultural life of the interior. That image is not laudable today. The third story tells of the sailors and the captain's palace, and it has retained its distinctiveness.

 © Sandro Lendler

桑德罗·伦德勒(Sandro Lendler)

这所度假别墅位于RačIšće和KorčULA之间，也是渔民的住所。度假屋方面指的是游憩，从道路到海边的“山”，活动的焦点是太阳的运动，它是在梯田的地块上广泛分布和分散的。房子的上部是渔民的住所：封闭的和明显集中的内部微观世界。

This vacation house, located between Račišće and Korčula, is also a fisherman's abode. The vacation house aspect refers to the sojourn, which is open, spread widely and scattered throughout the terraced plot, from the road to the "mrkenta" by the sea, and the focus of activities follows the movement of the sun. The upper part of the house is the fishers abode: closed and clearly focused with controlled internal microcosm.

 © Sandro Lendler

桑德罗·伦德勒(Sandro Lendler)

这房子是给我亲爱的朋友的。它是关于对身份的独占解读。他们是一个主要是动态生活的家庭，很难找到并绑定到地球上的某个地方。KorčULA展示了他们的起源，他们喜欢它，这也是他们来到这里的原因。记忆是他们的身份，他们做他们所做的(创造)，他们创造的东西在他们的记忆中有它的位置。它定义了它们。这就是为什么这所房子是他们的动态和现代生活的节选在海岸的KorčULA。

This house is for my dear friends. It is about the exclusive reading of identity. They are a family that primarily lives dynamically and are not easy to locate and bind to some place on the globe. Korčula presents their origin, they love it, and that is the reason they come here. Memory is their identity, they do what they do (create) and what they create has its place in their memories. It defines them. That is why this house is an excerpt of their dynamic and modern life on the edge of the coast of Korčula.