架构师提供的文本描述。Trublerhütte是森林中的一个“党”，是一座有14年历史的建筑，2005年11月由于建筑缺陷而被完全摧毁。目前房屋的地基和基础受到轻微破坏，议会决定在现有基础上建造新的Trublerhütte。这所乡村别墅坐落在一个完全被树木环绕的斜坡上。靠近市中心、交通便利和停车的可能性使得这个田园诗般的环境继续成为社交聚会的理想场所。

Text description provided by the architects. Trublerhütte, a “party” in the forest, was a building 14 years old, when in November 2005 it was totally destroyed due to defects in its construction. The foundation and the base on which rests the current house were slightly damaged, and the council decided that the new Trublerhütte be built on the existing foundation. The country house is located on a slope surrounded entirely by trees. The proximity to downtown, the ease of transportation and the possibility of parking make this idyllic setting to continue to be the ideal place for social gatherings.

 © Jürg Zimmermann

(Jürg Zimmermann)

这所房子位于北面，靠近Uitikonerstrass，是从这条街进入森林的众多小径之一。从乡村到达地区(通道)，游客通过楼梯到达，并将他们带到主楼层。“派对”是同时开放的内外空间，大门敞开，森林穿透建筑。房子还提供了优越的景观，周围的环境，充足的遮荫，阳光充足的日子和避雨的地方。新的Trublerhütte是以目前的Sockelbau及其环境为基础的。建筑物的顶层是由预制的，非常轻的组件建造的。

The house is located to the north near Uitikonerstrasse, in one of the many paths that enter the forest from this street. From the countryside arrival area (access), visitors arrive via stairs that lead them to the main floor. The “party” is the space inside and outside at the same time, large doors open and the forest penetrates the building. The house also provides a privileged view over the immediate environment, sufficient shade on sunny days and shelter from the rain. The new Trublerhütte is based on the current Sockelbau and its environment. The top floor of the building is constructed from prefabricated, very light components.

 © Jürg Zimmermann

(Jürg Zimmermann)

木板很大，为新木屋提供了古色古香的外观。因此，内部是一个空间，具有更多变化的外观和更多的可能性的空间连接。会议室允许房间中的每一个点对周围环境有不同的看法。立面开口的方向使游客可以从任何地方看到森林。随着门的打开，建筑提供了壮观的景观，光线冲击室内空间，因此人造光是不必要的。森林可以从内部体验，使新的遮蔽物和森林完全结合在一起。

Wood panels are large, providing an antique look to the new cabin. Thus, the interior is a space with a more variable appearance and with more possibilities of spatial connection. The meeting room allows each point in the room a different view of the surroundings. The orientation of openings on the facade allows visitors to see the forest from anywhere. With the doors open, the building offers spectacular views, and the light strikes the interior space so that artificial light is unnecessary. The forest can be experienced from the inside, so that the new shelter and the forest are fully bonded.

 © Jürg Zimmermann

(Jürg Zimmermann)

内部可以扩大，增加其灵活性。关闭的招待所受到保护，不受任何破坏。同样地，建筑物内也有封闭的空间，如服务、厨房、设施和储藏室，特别是木材(用于壁炉)。建筑设计所选用的材料是木材，木材主要来自Schlieremer地区的森林。因此，Trublerhütte是一个合适的结构，这不仅是因为它与周围森林的关系，而且也是因为所选择的材料最能加强与环境的联系。这些材料主要用于粗加工。

The interior can be expanded, increasing its flexibility. The hostel, closed, is protected from any vandalism. Likewise, there are enclosed spaces within the building, such as services, kitchen, facilities, and storage rooms, especially for wood (for the fireplace). The material chosen for the design of the building is wood, which comes mostly from forests in the Schlieremer region. The Trublerhütte is thus a suitable structure, not only because of its relationship with the surrounding forest, but also due to the material of choice that best enhances contact with the environment. The materials are mainly used in the rough.

 © Jürg Zimmermann

(Jürg Zimmermann)

木材是冷杉的不同质量的完成：S geroh在屋顶，Schlieremer，其树干40×40，高达9米长；刷在外面和门上；在一楼的厚度为14至18厘米。钢也用于粗糙，连同木材结构，特别是在开口，壁炉和厨房。使用铬和钢。

The wood is fir in different qualities of finish: Sägeroh massively in the roof, Schlieremer whose trees have trunks 40 x 40, and up to 9 m long; brushed on the outside and on the doors; on the ground floor with thicknesses of 14 to 18 cm. Steel is also used in the rough, in conjunction with the wood structure, especially present in the openings, the fireplace and the kitchen. Chrome and steel are used.