© Jordi Surroca

乔迪·苏罗卡

SalóCentral地区位于两个轴线的交界处，在Sant Boi de Lloregat市具有重要意义：Santa creu de Calafell路(C-245)和Josep Mariages大道。这两个轴有不同的特征。C-245公路是该地区最重要的城际公路之一，具有很强的工业特性，但同时也在向更多的城市、绿色、住宅和行人的方向进行非常重要的转变。另一方面，乔瑟普木偶大道将很快成为一个重要的南北行人连接。

The Saló Central area is located in the junction of two axis which have a significant importance in the city of Sant Boi de Llobregat: Santa Creu de Calafell road (C-245) and Josep Mariages avenue. These two axis have different characters. The C-245 road is one of the most important interurban roads in the region, having a very strong industrial character but at the same time experiencing very important transformations towards a more urban, green, residential and pedestrian character. On the other hand, Josep Mariages Avenue will soon become an important north-south pedestrian connection.

 © Jordi Surroca

乔迪·苏罗卡

在这一框架内，该提案对若干制约因素作出了回应。该项目在C-245公路向更多的城市和步行街转变的过程中进行合作，确保自行车和行人路径的连续性，并创建一个新的绿色道路，以缓冲当前嘈杂和拥挤的交通状况。

In this framework, the proposal gives response to several constraints. The project collaborates in this transformation process of the C-245 road to a more urban and pedestrian street, ensuring the continuity of the bicycle and pedestrian paths and creating a new green front that buffers the current noisy and heavy traffic conditions.

 © Jordi Surroca

乔迪·苏罗卡

另一方面，该建议认识到两个轴心交界处的重要性，因此在这个地方产生了公园的功能核心。这一新领域是通过创建一个城市地标而得到强调的：珀戈拉斯(Pergolas)。当多角形图案接近两个轴的交界处时，它以一种外翻的形式与地面分离，保持同样的形式语言和材料(钢)。

On the other hand, the proposal recognizes the importance of the junction of the two axis, and therefore generates a functional core of the park in this place. This new area is emphasized by the creation of an urban landmark: the pergolas. When the polygonal pattern approaches the junction of the two axes, it detaches itself from the ground in the form of a pergola, maintaining the same formal language and material (steel).

 © Jordi Surroca

乔迪·苏罗卡

这些聚四氟乙烯产生了一个中央广场，不是一个巨大的连续空间，而是在一系列位置良好的不同大小的阴影和多价子空间中破碎，可以容纳一些短暂的活动，如音乐会、集市、露天市场、儿童表演等等。此外，该地点是非常明显的，并在城市的人流很好的位置。新的佩尔戈拉斯将于12月6日至8日举行著名的圣博伊博览会。

These pergolas generate a central plaza, not in sort of a great continuous space but fragmenting the it in a series of well-located shaded and polyvalent subspaces of different sizes, that can house several ephemeral events such as concerts, fairs, open air markets, shows for children, etc. Moreover, the site is very visible and well located among the city’s pedestrian flows. The new pergolas are going to hold the well-known Sant Boi fair, which takes place from December the 6th to the 8th.

Pergola的结构是关于连续的金属肋骨，折叠在广场上产生不同的形状和空间。这种结构的盖是一个连续的平面，由有大孔的钢板制成。这个计划适应扭曲和折叠肋骨结构像折纸，提供大和舒适的阴影地区。

The structure of the pergola is about continuous metal ribs that fold to generate the different shapes and spaces in the plaza. The cover of this structure is a continuous plane made of steel sheets with big perforations. This plan adapts to the twists and folding of the rib structure like an origami, providing big and comfortable shaded areas.

 © Jordi Surroca

乔迪·苏罗卡

Architects Batlle i Roig Arquitectes

Location Carretera de la Santa Creu de Calafell, 41, 08830 Sant Boi de Llobregat, Barcelona, Spain

Category Landscape Architecture

Year 2012

Photographs Jordi Surroca