架构师提供的文本描述。这个想法是用一个单一的元素来组织小公寓的空间，面积36平方米，分布在两层楼。

Text description provided by the architects. The idea is to use a single element to organize the space of the small apartment with an area of 36 sqm, distributed in two floors.

 © Djan Chu

(朱德扬)

用蒸压松木和五颜六色的内饰建造的板条箱为这一目的提供了很好的服务，并以一种看似随意的方式布置，给环境带来了一种年轻而朴实的气氛。

The crates built with autoclaved pinewood and colorful interiors serve well for this purpose and arranged in a seemingly random way bring to the environment a youthful and unpretentious atmosphere.

 © Djan Chu

(朱德扬)

板条箱有几种功能：在储藏室、厨房、客厅和其中一个，悬挂在空间中，伪装阁楼的现有结构，在黑暗和圆柱形内部接受金属梯子，创造楼层间的过渡。

The crates have several functions: in the pantry, kitchen, living room and one of them, suspended in space, camouflages the existing structure of the mezzanine and receives the metal ladder in its dark and cylindrical interior, creating the transition between floors.

这套公寓是一位刚离婚的商人的临时住所，而这套公寓的装饰则是瞬间的游戏：一个变化、即兴创作和重组的时代。

The apartment is the temporary residence of a recently divorced businessman and the decor plays with the transience of the moment: a time of changes, improvisation and reorganization.

 Floor Plan