架构师提供的文本描述。诺西斯建筑师们完成了他们在罗马的KookeingHouse项目的“使命建筑”：这意味着创建一个既能增强感官感知又不会过分的地方。

Text description provided by the architects. The young firmNoses Architects completed their 'mission architecture' for theKookeating house project in Rome:it meant creating a place that enhanced the perception of the senses without going overboard.

 © Filippo Vinardi

c.Filippo Vinardi

设计师们说：“这个项目信赖于冰冷的混凝土，被温暖的木材和充满记忆的定制家具加热，也许直到最近，它还能见证亲密的家庭场景。”今天和昨天的线索在建筑和烹饪中相遇。“

The designers say:“The project trusted in cold concrete, heated by the warm wood and custom furnishing full of memories and, perhaps, until recently, bearing witness to intimate family scenes. Today's and yesterday's threads meet in the architecture and in the cuisine."

 © Filippo Vinardi

c.Filippo Vinardi

为了加强创新和传统之间的关系，奶奶的食谱和厨师的特色菜之间的关系，一棵橄榄树，它是智慧、长寿和地中海精华的象征，嵌在玻璃杯里。一个绿色水族馆，保存着当地文化和美食的真正象征之一，但却使它成为一种免费的光催化剂，遍布整个酒店。

To strengthen the relationship between innovation and tradition, between granny's recipes and the chef's specialities, an olive tree, the symbol of wisdom, longevity and Mediterranean essence, embedded in the glass.A 'green aquarium' that holds one of the true symbols of the local culture and cuisine, but making it a free catalyst of light that spreads throughout the premises.

 © Filippo Vinardi

c.Filippo Vinardi

关键是和谐。在房间里走来走去，你会发现层出不穷的细节，显而易见的细节(比如比安吉自行车)或隐藏的细节(比如水槽的裸露管道，它们过去就是这样)，巨大或微小，以完美的工业风格相互交流，复古，但仍忠实于地中海的身份。

The key word is harmony.Walking around the room, you can find an endless array of details, obvious ones (like the Bianchi bicycle) or hidden ones (like the exposed pipes of the sinks, just they used to be), huge or tiny, communicating with each other in a perfect industrial style, vintage, yet still faithful to the Mediterranean identity.

 © Filippo Vinardi

c.Filippo Vinardi

知道如何将剂量规划放在一边，也可以从不同类型的地板材料的精细组合中看出：从蜂蜜色的地板，到工业树脂，混凝土瓷砖的经典地中海色。

"Knowing how to dose planning aside can also be seen in the refined combination of different types of flooring materials: from the honey-coloured parquet floor, to the industrial resin, the classic Mediterranean colours of the concrete tiles.”

 © Filippo Vinardi

c.Filippo Vinardi

为了鼓励多感官感知，并帮助掌握这家餐厅及其内容所提供的多种刺激，设计师们还在木头和混凝土中刻上了一些单词或短语，比如一句俗语：“不喜欢这顿饭的人是疯狂的、愤怒的、缺乏常识的。”

To encourage multi-sensory perception and to help grasp the many stimuli provided by this restaurant and by its content, the designers have also inscribed some words or phrases in the wood and in the concrete, like the popular saying that goes something like“Whoever doesn't enjoy the meal is crazy, furious and devoid of common sense.”

 Floor Plan