© Tom Jersøe

.Tom Jers e

“悬崖”是丹麦地区Stevns的室内公共游泳池。这座建筑的建筑灵感来自于北欧最重要的地质地区斯特文斯的悬崖。它建立在景观和乡村的过渡基础上，建筑从东方的景观稳步而自豪地上升到西方的建筑。在倾斜屋顶的顶端，白色的墙突然完成了雕塑，建筑物的前沟和窗户的开口一起展示了自然悬崖粉笔层的启发。立面上的一条切口使建筑物对景观开放，并允许光线涌进其中，而白色灰泥外墙则适合当地的白色洗衣建筑。

”The Cliff” is an indoor public swimming bath in the Danish region Stevns. The architecture of the building is inspired by the cliffs of Stevns, Northern Europe’s most important geological locality. It is based on the transition between the landscape and the village, and the building rises steadily and proudly from the landscape in the east towards the buildings in the west. At the top end of the sloped roof, the white wall abruptly finishes the sculpture, and the furrowed front of the building and the window openings together illustrate how the facade is inspired by the chalk layers of the natural cliffs. A cut in the facade opens up the building to the landscape and allows the light to flood into it, while the white plaster facade fits the local white washed buildings.

 © Tom Jersøe

.Tom Jers e

建筑平面由垂直的L形发展而来，每个角度形成两个功能核。北核由更新换代的设施、游泳池、健康区和门厅附近的公共房间组成。西部核心区是为工作人员的功能而设计的，位于入口处附近。这些核心形成一个开放的角度，拥抱视图，并为池之间的空间。该热水池是由延伸的地区与改变的设施，使其易于保护池时，以避免噪音，喧闹和其他游泳池的意见。在这两个核心之间，门厅形成了一个槽，穿过建筑物的高后方。倾斜屋顶的建造是为了满足建筑物不同部分对不同天花板高度的需要，而这些房间的设计是为了尽可能充分地利用现有的平方米。

The plan of the building develops from a perpendicular L-shape, where each angle forms two functional cores. The Northern core consists of the changing facilities, swimming pool, the wellness area and the communal room near the foyer. The Western core is designed for staff functions and is situated near the entrance. Together these cores form an open angle that embraces the view and creates room for the pools in between. The hot pool is sheltered by the extension of the area with the changing facilities, to make it easy to shield the pool when needed, in order to avoid noise, bustle and views from the other pools. Between the two cores, the foyer is formed as a slot through the tall rear of the building. The sloping roof is constructed to meet the need for various ceiling heights in the different parts of the building, and the rooms are designed to make the best possible use of the square meters available.

 Ground Floor Plan