Courtesy of Simon Takasaki & Dietmar Köring

高崎西蒙(Simon Takasaki)

位于雷根斯堡的古镇，建筑师想要创造一个触觉的结合，所以外观是古典和现代的同时，由明亮的粉刷砖制成。现有的车道结构被同化并延续到多瑙河。

Located in the old town of Regensburg, the architects wanted to create a haptic integration, so the facade is classic and modern at the same time, made out of bright, whitewashed bricks. The existing lane structure is assimilated and continued to the river Danube.

由于城市环境的原因，它可以在两座建筑中实现。这两卷书的中心建立了一个公共广场，这也是大厅和“共同点”的一部分。广场由巴伐利亚历史博物馆和巴伐利亚人组成。

Due to the urban situation, it offers to be realized in two buildings. The center of the two volumes creates a public plaza which is also part of the lobby and the "Common Ground". The square is framed by the Museum of the Bavarian history and the Bavariathek.

新创建的空间允许多瑙河市场的延伸，这是设计的一个组成部分。巴伐利亚历史博物馆的设计谨慎地反映了雷根斯堡市的城市环境。它无缝地集成到现有的结构中，而不显得过时。巴伐利亚历史博物馆的面貌并不否认在巴伐利亚建造文化的历史，相反，它是在庆祝它的根源。

The newly created space allows an extension of the Danube market, this is an integral part of the design. The design for the Museum of the Bavarian History reacts cautiously on the urban environment of the city of Regensburg. It integrates seamlessly into the existing structures without seeming old-fashioned. The face of the Museum of the Bavarian history is not denying the history of building culture in Bavaria, on the contrary, it is celebrating its roots.

建筑师西蒙高崎建筑研究工作室地点雷根斯堡，德国博物馆类别设计师西蒙高崎

Architects Simon Takasaki Architecture + Research Studio Location Regensburg, Germany Category Museum Designers Simon Takasaki & Dietmar Köring Client Ministry of Building Regensburg Area 10,000 m² Status Competition Entry Project Year 2013