架构师提供的文本描述。Birdhouse是一家弹出式百货公司，提供一系列产品，包括艺术、工艺、时尚、盆栽植物和花园规划理念，以加强家庭和工作场所。这家商店的名字，Birdhouse，源于我们客户的想法，好奇和有创造力的人就像鸟儿一样飞到世界各地去寻找有趣的东西，而这家商店就是他们带回发现的地方。

Text description provided by the architects. BIRDHOUSE is a pop-up department store featuring a range of products including art, craft, fashion, potted plants and garden planning ideas to enhance the home and workplace. The name of the store, Birdhouse, is derived from our client’s idea that curious and creative people are like birds who fly all over the world to find something interesting, and this shop is the place where they bring back their findings.

 © Masaya Yoshimura

c.Masaya Yoshimura

然后，我们利用客户的概念创建了一个阁楼，作为艺术家的工作室。低矮倾斜的天花板，从窗户发出昏暗的光，照亮了黑暗的空间。从街上传来的响亮的声音邀请艺术家向窗外望去.我们的目的是创造一个能引起人们对未知或看不见的东西的好奇心的地方。

We then used our client’s concept to create a loft that is used as an artist’s atelier. The low slanted ceiling with dim light from a window illuminates the dark space. Vibrant noises from the street invite the artist to take a look out the window... Our intention was to create a place that will arouse people’s curiosity for something unknown or unseen.

 © Masaya Yoshimura

c.Masaya Yoshimura

这个空间只是由斜墙组成，这些墙被插入到裸露的结构中，并延续了屋顶的隐喻。里面的空间，被这些墙包围，是被称为“庭院”的主要卖场。我们想要唤起一个城市广场周围的老房子，所以我们完成了倾斜的墙壁与粗糙的木板和水泥板，以表达粗糙和褪色的墙漆，随着时间的推移。墙壁后面的外层空间被命名为“阁楼”，墙壁上各种大小的开口或“海湾窗户”将这两个空间连接起来。

The space is simply composed of slanted walls that are inserted into the bare structure and that continue the metaphor of the roof. The inner space, surrounded by these walls, is the main selling area called the ‘Courtyard’. We wanted to evoke a town square surrounded by old houses, so we finished the slanted walls with rough veneer and cement board to express a rough and faded wall finish that has aged over time. The outer space behind the walls is named the ‘Loft’, and the openings or ‘bay windows’ in various sizes on the walls connect both spaces.

 © Masaya Yoshimura

c.Masaya Yoshimura

顾客从狭窄的走廊般的空间进入，从高高的窗户看到庭院，然后穿过阁楼进入庭院。墙壁被剪裁和折叠，这些空间被用作试衣室和销售区域。在倾斜的墙角插入一个长的L形收银台，顾客和工作人员从墙的两边面对面。顾客在阁楼和庭院之间徘徊，喜欢寻找他们最喜欢的产品，同时从墙壁的两边玩一种捉迷藏的游戏，并通过剪裁和折叠寻找其他产品。

Customers enter from a narrow corridor-like space and have a view of the Courtyard from a high window, and then pass through the Loft to enter the Courtyard. The walls are cut out and folded, and these spaces are used as fitting rooms and selling areas. A long L-shaped checkout counter is inserted at the corner of the slanted walls, where customers and staff face each other from both sides of the walls. Customers wander around between the Loft and the Courtyard and enjoy searching for their favorite products all the while playing a kind of hide-and-seek from both sides of the walls and looking for others through cut-outs and folds.

 © Masaya Yoshimura

c.Masaya Yoshimura

旅行者在熟悉和不熟悉的人之间发现了一些新的东西。人们发现现实和小说之间有很大的感觉。我们的宗旨是提供这种对立的二元性，并给客户一个新鲜和刺激的体验。

A traveler discovers something new between the familiar and unfamiliar. People find great sensation between reality and fiction. Our intention is to provide this kind of contrasting duality and to give a fresh and stimulating experience to customers. 

 Floor Plan