© Roberto Micoccio

.Roberto Micoccio

架构师提供的文本描述。这两户人家的房子是一个传统的地方排屋方案，内向的街道和开放的后花园。中心的房间，起居和就餐区，由于它们与两个正面的距离很远，所以光线严重不足。

Text description provided by the architects. This two family house presents a traditional local row house scheme, introvert on the street and open on the back garden. The central rooms, living and dining areas, suffered great lack of light, due to their distance from the two facades.

 © Roberto Micoccio

.Roberto Micoccio

底层房间展示了现有的拱形天花板，非常有价值的建筑和空间效果。该方案保留了拱形空间的包围，但需要一种策略来避免盒子效应，并扩展多个内部流和视图。

The ground floor rooms presented existing vaulted ceilings, very valuable for their architecture and space effect. This scheme imposed the preservation of the enfilade of vaulted spaces, yet needing a strategy to avoid the box in box effect and extend multiple internal flows and views.

 © Roberto Micoccio

.Roberto Micoccio

为了达到这种开放和空间互联的效果，我们使用了“拱形”原型，并以一种有趣的非常规方式加以应用。我们打开了几个拱门，大小不同，无论是外部的还是内部的窗户，以合并整个房间。最后的效果有助于减轻砖石，提供许多相互关联的观点，最终使空间呼吸，减轻了许多自然光。砖石变得像纸一样轻，被大量的空隙切割。

In order to achieve this effect of openness and space interconnection, we used the ‘arch’ archetype and applied it in a playful unconventional way. We opened several arches, different in size, either as external or ‘internal windows’, in order to merge entire rooms. The final effect contributes to lighten the masonry, offering many interconnected perspectives that ultimately make the spaces breath, lightened by lots of natural light. The masonry becomes light like paper, cut by generous voids.

材料的调色板被简化为基本的材料：墙壁用砖石和灰泥；‘Coccio Pesto’，一种当地混合的水泥浆和陶土砂，用于地板和现场浇灌；石灰华用于其他表面。这种石头适用于其自然状态或处理的透明树脂，能够保存其视觉不规则。

The palette of materials is reduced to the essential: masonry and stucco for the walls; ‘coccio pesto’, a local mix of hydraulic mortar and terracotta grit, used for the floors and poured on site; travertine for the other surfaces. This stone is applied either in its natural state or treated with a transparent resin, capable to preserve its visual irregularity. 

最后的效果将重新创造一种乡村的，节俭的，某种程度上简朴的氛围，通过对传统材料的创新应用来实现。

The final effect wills to recreate a rustic, thrifty, somehow austere atmosphere, achieved by using innovative applications for traditional materials.

 Floor Plan