架构师提供的文本描述。这所房子位于清澈的溪流前面，北海道，大昭市，北开道，名为Nuppuku河。房子的西北面是建筑物的后部，四周是高大的树木，自然奇迹般地保留在河边。

Text description provided by the architects. This house is located in front of the lucid stream known as the Nuppuku River in Taisho-cho, Obihiro-shi, Hokkaido. The north-west side of the house, which is the back of the building, is surrounded by tall trees, and unspoiled nature miraculously remains on the riverside.

 © Osamu Adachi

c.Osamu Adachi

由于吸引人的风景是分散在各地，这房子的计划是框架和捕捉不同的风景，从不同的方向或高度的一个人的看法。绿树成荫或阳光透过树木进入房间，仿佛是透过一幅只存在于这里的“画框”。秋天，房子周围的树木会变色，然后落叶的季节就到了。当树叶的帷幕从西北面消失时，树干之间可以看到积雪覆盖的希达卡山脉。过了一会儿，场地和周围都被雪覆盖了。拍摄到的风景随着季节的推移而逐渐变化。

Since the attractive scenery is spread around the site, for this house it was planned to frame and capture various sceneries that are obtained from different directions or heights of one's view. Greens of trees or sunlight through the trees enter the rooms as if through a "FRAME" of a picture that only exists here. In fall, trees around the house change colors and then the season of falling leaves arrives. When the curtain of tree leaves disappears from the north-west side, the snowcapped Hidaka Mountains are viewed between the tree trunks. After a while, the site and surroundings become covered with snow. Captured sceneries gradually change as the seasons progress.

 © Osamu Adachi

c.Osamu Adachi

有几个空间可以用来消磨时间，这些空间是在房子内外为客户创造的，客户大部分时间都是在房子里度过的。我们打算让客户找到一个舒适的地方，并根据季节或一天中的时间消磨时间。这座向努普库河伸出的桥，就是这些地方之一，在夏天的黄昏里，听着河水的低语，读书或陷入沉思，这是一个幸福的时刻。

Several spaces to spend time are created inside and outside of the house for the client who spends most of his days off in the house. We intended the client to find a comfortable place and spend time depending on the season or time of day. The bridge protruding toward the Nuppuku River is one of these places for a blissful moment in the summer dusk, reading or getting lost in thought while listening to the murmur of the river.

 First Floor Plan

一层平面图