架构师提供的文本描述。我们从蒂华纳/圣迭戈地区乘一个半小时的车，距离瓜达卢佩山谷25分钟车程，我们发现正在成长的恩森纳达市位于梅西科的下加利福尼亚，是该地区最重要的海港和度假胜地之一。在这个城市里，坐落着Internacional广场，这是一个由graciastudio完成的项目，于2013年完成。

Text description provided by the architects. An hour and a half car ride from the Tijuana/San Diego area, and 25 minutes away from Valle de Guadalupe, we find the growing city of Ensenada, in Baja California, México, with one of the most important seaport and vacation spot of the region. In this municipality lies Plaza Internacional, a project by graciastudio, concluded in 2013.

 © Luis García

路易斯·加西亚

这是一座大约600平方米的商业大楼，位于该地区的商业和旅游中心，有一条主干道之一，约600平方米，加上9个出租空间和公共区域。在本项目中，主要结构既起到了完成作用，又简化了施工过程，节约了成本。钢用于初级结构，玻璃和木材作为表面的一种光洁度。放置在建筑物正面的木阳伞面向东、西，面向后街以及建筑群的内部庭院，用于控制建筑物内部的阳光、温度、噪音和隐私，以及外墙上的木质饰面。

Situated in the commercial and touristic heart of the locality, with one of the main avenues running by its side, this is a commercial building of 600 square meters approximately, compounded by 9 spaces destined for lease and common areas. In this project, the main structure serves as well as a finish, simplifying the constructive process to economize. Steel is used for the primary structure, and glass and wood as a finish for the facades. Wood parasols placed on the frontage of the building, oriented towards the east and west, facing the back street as well as the inner court of the complex, are used to control sunlight, temperature, noise and privacy in the interior of the edifice, along with the wood finish on exterior walls.

 © Luis García

路易斯·加西亚

在Internacional广场，商业和宣传的使用是混合的，是将广告牌纳入大楼本身结构的先驱，其总高度为15米，向四面八方有四个广告空间，在很远的地方提供了360视角的建筑物。

In Plaza Internacional the commercial and publicity use is mixed, being pioneers in the incorporation of billboards into the building’s very own structure, with a total height of 15 meters and four advertising spaces towards all directions, offering a 360 perspective of the building at a great distance.

 Planta Baja

普兰塔巴哈