© Miller Hare

c Miller Hare

架构师提供的文本描述。2007年，约翰·麦克斯兰合伙人公司(JohnMcAslan Partners)被土地证券委托在伦敦皇后之门(Queen‘s Gate)与法国佩蒂(Petty France)交界处的一个标志性“点”上设计了一座10层的混合用途建筑。这个重要的项目包括一个高价值公寓楼，62套公寓，以及零售在部分底层，在白金汉门和小法国。该大厦将于今年稍后落成，是该客户在维多利亚车站附近的相关发展计划的私人住宅部分。

Text description provided by the architects. In 2007 John McAslan + Partners was commissioned by Land Securities to design a 10-storey mixed use building on a landmark ‘point’ location at the junction of Queen’s Gate and Petty France, London. This significant project comprises a high-value apartment block with 62 apartments, as well as retail on part of the ground floor, with frontages on Buckingham Gate and Petty France. The building, to be completed later this year, will be the private residential component of the client’s associated development scheme nearer to Victoria station.

 © Hufton + Crow

赫夫顿乌鸦

惠灵顿大厦的建筑语言是建立在对传统大厦的当代诠释的基础上的，建筑主体被定义为一个单一的体积，用砖石覆盖。第九层是锌和玻璃覆层的区别，登记为一个阁楼与天际线，挫折最小化了建筑物的表面高度。设计开发已经解决了这一事实，即三角遗址位于一个保护区内，并仔细考虑了建筑物的印度沙石外观。被不同规模、类型和历史建筑风格的建筑所包围，约翰·麦克斯兰合伙人(JohnMcAslan Partners)与艺术家佐治亚·拉塞尔(GeorgiaRussell)合作，开发了一种切割疗法-受鸟类和风流飞行模式的启发-给建筑带来了独特的新特征，并为附近地区创造了一个视觉焦点。

The architectural language of Wellington House is based on a contemporary interpretation of the conventional mansion block, with the main body of the building defined as a single volume, clad in masonry. The ninth floor is differentiated with zinc and glass cladding, registering as an attic storey against the skyline, the setback minimizing the building’s apparent height. Design development has addressed the fact that the triangular site sits within a conservation area, and careful consideration has been given to the building’s Indian Sandstone façade. Surrounded by buildings of various scales, typologies and historic architectural styles, John McAslan + Partners collaborated with the artist Georgia Russell to develop an incised treatment – inspired by the flight pattern of birds and of wind flow – that brings a distinctive new character to the building and creates a visual focal-point for the immediate area.

该建筑的开窗基本上是有序的，故意的变化实现了一个单独的窗口元素和完整的整体之间的平衡。突出的砖石鳍创造了一个额外的视觉动态，增强了由当地街景提供的建筑物斜视图。鱼翅还提供一定程度的阴影和隐私。惠灵顿大厦基本上是独立式的，除了一层楼高的电梯连接在后面的大楼外。因此，所有公寓都能从阳光明媚中受益，顶层的公寓可以欣赏到伦敦各地的美景。66%的公寓提供室外舒适空间(或嵌入阳台或屋顶水平的露台)。

The building’s fenestration is essentially ordered, with deliberate variation achieving a balance between an individual window element and the complete ensemble. Projecting masonry fins create an additional visual dynamic, enhanced by the oblique views of the building afforded by the local streetscape. The fins also provide a degree of shading and privacy. Wellington House is essentially freestanding, apart from a single storey car-lift link to the building behind it. As a result, all apartments benefit from good daylight, with those on the top floor enjoying superb views across London. 66% of the apartments are provided with outdoor amenity space (either an inset balcony or via terraces at roof level).

 © Hufton + Crow

赫夫顿乌鸦

垂直循环核心位于中央，为所有公寓提供简单、易读的通道。车辆的入口和设置的维修/垃圾收集是位于法国佩蒂。地下室有供19辆车使用的停车设施，以及每个公寓的自行车空间。

The vertical circulation core is located centrally to provide simple, legible access to all apartments. The vehicle entrance and set down for servicing/refuse collection is located on Petty France. The basement contains parking provision for 19 cars, as well as a cycle space for each apartment.