架构师提供的文本描述。这套复式顶层公寓位于西班牙Arnedo的一栋新大楼内。原来的住宅计划不符合客户的期望和一对年轻夫妇的生活方式。经过深入的研究和几次会议，解决了建筑方面的挑战。

Text description provided by the architects. This duplex penthouse is inside a new building located in Arnedo, Spain. The original plan of the dwelling did not comply with the client expectations and the lifestyle of a young couple. After an intensive research and several meetings, the resolution of the architectural challenge was well enough reached.

 Courtesy of n232 Arquitectura

n 232大教堂提供

空间解决方案不是传统的，因为翻转的地板使用在传统的双工。主要通道和社交区域位于上层，而卧室和更多的私人区域位于较低层。颠倒的水平不仅改变了它们的使用，而且完全改变了每个层次的空间配置。

The spatial solution is not conventional, due to the flip of the floor use found in a traditional duplex. The main access and social area are in the upper level, while the bedrooms and more private zone are in the lower one. Turning upside down the levels not only modifies the use of them, but also changes completely the configuration of the space of each one.

 Courtesy of n232 Arquitectura

n 232大教堂提供

主要的访问级别是社会生活扩展的地方。这个空间可以无缝地提供一个开放的概念起居室，并将它与一个大型木制甲板露台统一起来。这层楼中的许多元素被用来赋予个性，而它们通过其功能来组织空间：楼梯井将厨房与客厅和就餐区隔开；一根覆盖着镜子的柱子将该地方的多面视觉呈现出来；最后，根据空间-图书馆、多媒体书架、衣柜、电器柜、主门、厕所门、黑板-提供不同用途的黑色背景橱柜。

The main access level is where the social life expands. This space adapts seamlessly providing an open concept living room and unifying it with a large wooden deck terrace. A number of elements in this floor are used to give character, while they organize space through its functions: the stairwell divides the kitchen from the living and dining area; a column covered with mirrors gives back polyhedral vision of the place; and finally the black background cupboard that provides different use depending of the space -library, multimedia shelves, wardrobe, electrical cabinet, main door, toilet door, chalkboard-.

 Courtesy of n232 Arquitectura

n 232大教堂提供

然而，较低的楼层受到更多的保护。一个木箱提供了每个卧室的隐私和访问权限，并将两个楼层与一个公共空间连接起来。这样，这个盒子就像一个家的心脏，一个从公共到私人的过渡区，提供温暖和允许在房间之间的交通。

The lower floor, however, is more protected. A wooden box gives privacy and access to each bedroom and links the two floors with a common space. In this way, this box acts as a heart of the home, a transition zone from public to private, and giving warmth and allowing the transit among the rooms.

 Courtesy of n232 Arquitectura

n 232大教堂提供

主卧室是一间微型公寓，有自己的门厅、休息区、更衣室、睡觉和看电视的地方、阳台和宽敞的浴室。与上层相比，较低层提供了一种亲密和隐秘的情绪。

The master bedroom functions as a micro apartment, with its own access hall, a resting area, a dressing room, a place for sleeping and watching TV, a balcony and a bathroom generously sized. In contrast with the upper level, the lower one offers an intimate and secluded mood.

 Courtesy of n232 Arquitectura

n 232大教堂提供

因此，建筑解决方案为其居民提供了一系列的对比，在其核心，一个木制的心，把一切联系在一起。

Thus, the architectural solution offers its inhabitants a set of contrasts, and in its core, a wooden heart that ties everything together.

 Upper Floor Plan

上层平面图