架构师提供的文本描述。该网站位于一个安静的居民区，这是一个公路沿线的中等规模的道路。除了房屋，出租的木屋、写字楼和商店也在社区中混为一谈。

Text description provided by the architects. The site is located in a quiet residential area, which is off a highway along a medium size road. In addition to houses, wooden rented apartments, offices, and shops are mixed in somewhat sparsely among the neighborhood.

 © Koji Sakai

科吉酒井

这幢房子的体积很大，也比邻近的建筑物大。因此，我们打算把这座建筑与周围的环境结合起来。

This building has a rather large volume for a house, and is also larger than the neighboring buildings. Therefore, we intended to fit the building into the surrounding context.

 © Koji Sakai

科吉酒井

许多窗户和凸起都是在外墙上做的。它们的大小是根据对周围建筑物的调查发现的窗口大小来决定的。

Many windows and projections are made on the exterior walls. The sizes of these were decided based on the window sizes that were found from a survey of the surrounding buildings.

 © Koji Sakai

科吉酒井

我们打算用小窗户和投影来伪装巨大的体积，并将其与周围环境的规模相适应。

We intended to camouflage the large volume with small windows and projections, and fit it into the scale of the surrounding environment.

 First Floor Plan

一层平面图