架构师提供的文本描述。一个新的，独立的木材展馆，加上世纪70年代的海滩房屋，为业主提供了一个从主楼撤退。强调新旧之间的联系，利用天然材料，开发该网站的登陆设施，以最小的场地影响和成本创造最大的效果。

Text description provided by the architects. A new, self-contained timber pavilion added to a 1970s beach house provides the owners with a retreat from the main house. Accentuating the link between old and new, utilising natural materials and exploiting the site’s landfall com­bine to create maximum effect with minimum site impact and cost.

 © Shannon McGrath

C.Shannon McGrath

展馆探索木材海滩小屋的想法，在那里有一个深刻的联系，它的环境经验从内部。喜欢与光明，阴影和风的订婚。紧凑的展馆(48平方米)是连接到原来的房子通过玻璃纤维覆盖连接结构，这作为一个新的入口两个要素。这一新的入口照亮了夜晚，充当了欢迎人们到来的灯塔。木材装饰，生松木钉和表达的固定物庆祝温和的建设方法的联系。所选择的材料具有最小的绝缘性能，使居住者暴露在外部的热和照明条件下。这种物质的“觉醒”高度是新旧之间的过渡。展馆和房子为放松和娱乐提供了多方面的空间，对于一对夫妇和几个家庭来说都一样舒适。

The pavilion explores the idea of the timber beach shack, where there is a deep connection with its environment experienced from within. Delight in the engagement with light, shadow and wind.  The compact pavilion (48m2) is connected to the original house via a fibreglass-clad linking structure, which acts as a new entry to both elements. This new entry illuminates at night, acting as a beacon welcoming those arriving. Timber decking, raw pine studs and expressed fixings celebrate the modest construction methods of the link. The materials selected have minimal in­sulative properties, exposing the occupant to the thermal and lighting conditions of outside. This physical ‘awakening’ height­ens the transition between old and new.  The pavilion and house provide versatile space for relaxation and entertainment, as comfortable for a couple as for several families.

 First Floor Plan

一层平面图