Villa Pecatu Wahana Architects

2013-07-24 01:00

 © Fernando Gomulya

c.Fernando Gomulya

架构师提供的文本描述。在位于巴厘岛南部半岛的海滨度假胜地皮卡图保留的丘陵石灰岩景观上，自然@Pecato是一座900平方米的私人别墅，建在1600平方米的场地上，其中包括5间卧室，包括3间供客人使用的卧室以及其他娱乐活动。

Text description provided by the architects. Located on the reserved hilly limestone landscape of Pecatu, a beach resort in the southern peninsula of Bali, Natural @ Pecatu is a 900 m2 private villa built on a 1600 m2 site which comprises of a 5 bedrooms including 3 bedrooms for the guests as well as other recreational functions.

为该项目开发了一种简单的设计语言。其主要思想是将别墅分为两座初级建筑，将公共空间和私人空间的特点分离开来，并将两者与半室外桥梁连接起来-这是一种向场地轮廓和周围广袤的全景低微的构图。

A simple design language was developed for the project. The main idea is simply to divide the villa into 2 primary buildings, separating the characteristic of public and private space and connect the two with a semi outdoor bridge – a humble composition towards the contours of the site and the vast panorama of its surroundings.

 © Fernando Gomulya

c.Fernando Gomulya

在第一栋建筑上，门厅、客厅、餐厅和储藏室尽可能公开地面向室外游泳池区和设计精美的异国景观，而书房和三楼的两个主要卧室则可以俯瞰大海。

On the first building, the foyer, living room, dining room and pantry are designed as openly as possible towards the outdoor pool area and the beautifully designed exotic landscape while the study and the two main bedrooms on the third floor have the view overlooking the sea.

 © Fernando Gomulya

c.Fernando Gomulya

然而，另一栋建筑则由一楼的所有三间客房和一个非常舒适的空中休息室组成，而所有的服务活动实际上都隐藏在地下室里，而地下室实际上是被推入山里的。

The other building, however, consists of all three guest bedrooms on the ground floor and a very cozy sky lounge above while all the service activities are literally hidden in the basement which is physically pushed into the hill.

 © Fernando Gomulya

c.Fernando Gomulya

天然石头主宰着所谓的底座和门面，从外部带来了巨大而封闭的幻觉，让上层通过玻璃和树林表现出完全相反的轻盈和透明。大胆暴露的乡土材料不仅给人一种细腻的建筑体验，也给人一种对自然的细致入微的感受。

Natural stones dominate the what-so-called base and façade, bringing the massive and enclosed illusion from the outside, letting the upper levels express the total opposite of lightness and transparency through the glass and woods. The boldly exposed local materials give not only an exquisite architectural experience but also a delicate approach towards nature.