架构师提供的文本描述。令人惊叹的风景，仍然在一个安静的住宅区附近的城市/城镇中心，第一印象：理想的地点，但仍然是空的。尽管地形陡峭的斜坡价格很低，但不允许买一套通常的房子，也会排斥潜在的买家。

Text description provided by the architects. Amazing view, still just nearby a city/town centre in a quiet residential area First impressions: ideal site yet still empty. Despite the low price of steep slope of the terrain does not allow a usual house and repels potential buyers.

 © Ivan Nemec

c.Ivan Nemec

这个网站是由一个人选择的，他期待着任何类型的挑战，并且作为一个客户完全依赖我们的专家。尽管得到了肯定，但他仍然相信自己将拥有一座没有妥协的房子，于是就去买下了这个网站。这个人后来的客户，建筑公司的老板变成了专门的建筑工人。他很清楚我们的工作，我们以前合作过我们以前建造的一些项目。从通常的三角形，客户端建筑商-架构师变成了一个出色的客户-架构师对话。简单的建筑体积由一对由钢栅支撑的支腿提升到自由空间，栅格在入口处与地形接触。这三个承载点可以容纳一个典型家庭的轻型木材建筑。

This particular site was selected by a man, who looks forward to any kind of challenges and who as a client fully relied on our expertiese. Despite out affirmation, he still believed he will have a house without compromises and went and bought the site. This man later client ,owner of the construction company became devoted builder. He was well aware of our work, we previously cooperated on some of our previous built projects. From the usual triangle client-builder-architect became a wonderful client-architect dialog. Simple building volume is elevated into the free space by a pair of branching legs carried by a steel grate.The grate is touching the terrain at the point of access. These three bearing points can hold a lightweight timber building for a typical family.

 © Ivan Nemec

c.Ivan Nemec

这种有效的解决方案也是非常有效和有利的。该遗址位于山区，融化的雪可能会对嵌入到斜坡中的建筑形式产生潜在的负面影响。这也简化了地基工程和防水工作，并改善了建筑物其他部分的预算。

This effective solution prooved to be also very effiecient and advantageous. The site is located in the Mountains where melting snow could potentially negatively impact the building form embedded into the slope. This also simplified the groundworks and waterproofing and improved the budget for other parts of the building.

 © Ivan Nemec

c.Ivan Nemec

客户最初表示想要拥有一套所有房间都在一层的房子，在他买下这个网站后，他放弃了这个想法，但是我们还是设法用这样的方式设计了这座房子。所有客房、客厅、餐厅和厨房、三间卧室、办公室、公用室、带桑拿浴室和独立卫生间。所有这些都可以直接从主干道进入，即使是残障人士也是如此。

The client initially expressed a desire to own a house with all rooms on a single floor, after he bought the site he resigned from that idea, however we managed to design the house in such way after all. All rooms, living room, dining room and kitchen, three bedrooms, office, utility room, bathroom with a sauna and separate toilet. All directly accessible from the main road even for physically challenged person.

 © Ivan Nemec

c.Ivan Nemec

逆流屋顶悬空可以保护大面积的玻璃窗区域在夏季免受过热，而这种安排允许阳光进入室内，并有助于减少冬季的供暖负荷。每个卧室都可以直接进入露台，俯瞰花园、城镇和山坡。

Cantilivering roof overhang protects large glazed window areas from overheating in summer, while this arrangement allows sunshine to enter the interior and contribute to reduce heating loads in winter. Everybedroom has a direct access to the terrace overlooking the garden, the town and mountain slopes.

 © Ivan Nemec

c.Ivan Nemec

树冠和露台弥补了一个间接进入花园，就像一个陡峭的滑雪坡地在冬季。最好的观赏点可以找到在这个滑雪斜坡，你必须爬下来或滑雪下坡来享受它们。

Tree crowns and terrace compensate for an indirect access to the garden resembling a sever ski slope in winter. The best viewing points can be found on this ski slope and you have to climb down or ski downhill to enjoy them.

 Floor Plan