架构师提供的文本描述。该项目包括三卷不同的内容：一栋两层的主住宅，一座面向私人花园的单层建筑；一座向北延伸一整条前门的附属建筑；一座隐蔽于西边建筑的有盖泳池。一个巨大的地下室将所有三个元素连接起来，并通过创建两个地下露台，作为一个多用途的空间，包括一个大的健康区域。

Text description provided by the architects. The project includes three different volumes: a two-story main residence with a single-floor structure facing a private garden; a dependance making a whole front northwards; a covered pool concealed from bordering buildings to the west. A large basement links all three elements and, by creating two underground patios, serves as a multipurpose space, including a large wellness area.

 © Massimo Crivellari

c.Massimo Crivellari

卷没有固定的目的地，只有池。这是一个大型透明浴缸设计，并使整个项目的心脏在任何季节，白天和夜晚。外露混凝土的质地再现了落叶松木天花板和水的运动，不断造成内部和外部的轻微振动。

There are no fixed destinations for the volumes, but for the pool. This is designed as a large transparent tub and makes the heart of the whole project at all seasons, by day and night. The texture of exposed concrete reproducing the larch wood ceiling and the movement of water constantly contribute to create little vibrations, inside and outside.

 © Massimo Crivellari

c.Massimo Crivellari

主楼外墙采用大型通风混凝土面板，采用绝对黑色花岗岩屑和无烟煤颜料进行涂布。这些连续板的图案被光滑的黑色花岗岩板和抛光铝框架打破，其目的是通过能够反射天空和树木的镜像板和表面来减轻立面的巨大重量。

The facades of the main residence were coated with large ventilated concrete panels, finished with absolute-black granite chip and anthracite pigment. The pattern of these continuous panels is broken by glossy black granite slabs and polished aluminum frames, whose aim is to lighten the huge weight of the facade by way of mirroring slabs and surfaces capable of reflecting the sky and the trees.

 © Massimo Crivellari

c.Massimo Crivellari

除了外景外，房子里的所有区域都与房产的景观有着特殊的关系，所以相对于邻里来说，保持着强烈的内向。

In addition to outside views, all areas in the house entertain a special relation with the landscape of the property, so that a strong introversion is maintained with respect to the neighborhood.

 Floor Plan