来自LYCS架构。公司办公大楼是虹桥新中心商业区二期城市发展计划的一部分，虹桥是上海西部快速发展的地区。该项目的位置使其位于汽车、火车和喷气式交通的中心，实际上是从繁忙的虹桥高速铁路终点站乘坐高速列车进入繁忙的虹桥高速铁路终点站之前所看到的最后一栋建筑，使该项目在城市中占有重要地位。

From LYCS Architecture. The Corporation Office Headquarters building is part of the phase-2 urban development scheme for the new Central Business District in Hongqiao, a rapidly developing piece of western Shanghai. The location of the project puts it at the center of car, train, and jet transportation, and is in fact the last building one sees before entering the busy Hongqiao High-Speed Rail Terminal from the south by bullet train, granting the project a significant urban presence.

 Courtesy of LYCS Architecture

LYCS架构

这座建筑有几个具有挑战性的条件：被两个城市指定的临时绿地夹成L形，东、西、南需要60%的正面比例，北面附近有一条24米高的高速公路立交桥，建筑必须响应最大距离1.60和高度24米的要求。

The site has several challenging conditions: sandwiched by two city-designated temporary green spaces into an L shape, with a 60% frontage ratio requirement to the east, west and south, and a 24m tall highway overpass running adjacent to its north face, the building must respond to a maximum FAR of 1.60 and a height of 24m.

 Courtesy of LYCS Architecture

LYCS架构

在处理这些条件时，首先将L形场地作为周边块填充到最大程度，然后再将4层楼高到建筑物的高度限制，同时满足所需的1.3万平方米的规划面积。然后，周边被推和操纵，以创造三个外部面对空间和三个不同的内部庭院，确定了项目的空间结构。

In dealing with these conditions, the L-shaped site was first filled in to its maximum extents as a perimeter block, then lofted up 4 stories to the building height limit while satisfying the desired program area of 13,000 sqm. The perimeter is then pushed and manipulated to create three exterior-facing spaces and three distinct interior courtyards, defining the spatial structure of the project.

地下部分被切断，允许开放的行人循环在项目内部和通过，连接景观地块到北部和东南部，西部正门，和中央庭院空间的项目。该项目分为三个主要的办公室卷，指定A，B和C，可以独立运作或合并。这三个部分由2、3和4层的悬索桥连接。5楼的部分是办公室，其余部分提供了一个交织在一起的屋顶花园空间，人们可以从这里看到下面的景观和法院，以及建筑物的不同部分。独特的立面，由自由流动的模块面板组成，处理内部照明.

Portions of the ground floor are cut away to allow for an open pedestrian circulation within and through the project, connecting the landscape plots to the north and southeast, the western main entrance, and the central courtyard space of the project. The project is divided into three main office volumes, designated A, B, and C which can function independently or in combination. The three pieces are linked by suspended bridges on the 2nd, 3rd and 4th floors. Parts of the 5th floor are offices while the rest provide an intertwining rooftop garden space from which one can access views of the landscape and courts below as well as different parts of the building. The unique elevation, composed of free-flowing modular panels, deals with the lighting for interior.

 Courtesy of LYCS Architecture

LYCS架构

该项目旨在创造一个受启发的办公环境，为用户提供各种体验和建筑瞬间，讲述多样的城市条件，同时回顾中国园林传统的顺序、景观、空间和空间，以及建筑与景观的和谐情怀。

The project seeks to create an office environment as an inspired place, providing a variety of experiences and architectural moments to the users, speaking to the urban condition of multiplicity while harking back to the Chinese garden traditions of sequence, views, compartmental forms and spaces and a sentiment of harmony between architecture and landscape.

建筑师LYCS建筑位置上海虹桥中国虹桥类写字楼设计团队阮浩、何鸿燊、袁湛、严力、山梁进、德文·杰尼根地区2013年27394.0平方米工程项目

Architects LYCS Architecture Location Shanghai, Hongqiao, China Category Office Buildings Design Team Ruan Hao, Gary He, Yuan Zhan, Yan Li, Shanliang Jin, Devin Jernigan Area 27394.0 sqm Project Year 2013