© Rubén Pérez Bescós

(Rubén Pérez BESCós)

架构师提供的文本描述。Gamesa公司是一家从事绿色能源生产的风力涡轮机制造和维护的跨国公司。这座建筑坐落在一个微型郊区的景观中，形成了一个商业公园.这个科技园的特点是孤立地在绿色环境中安置建筑物。在道路连接的包围下，该项目作为一个巨大的基础设施里程碑，作为一个大型透明坦克作出反应。一种漂浮在绿色山坡上的自主几何。

Text description provided by the architects. Gamesa is a multinational company engaged in the manufacture and maintenance of wind turbines for green energy production. The building is situated in a micro-suburban landscape into a business park. This technology park is characterized by an implantation of buildings in isolation, in a green environment. Surrounded by road links, the project responds as a great infraestructural milestone, as a large transparent tank. An autonomous geometry floating on a green hillside.

采取协调一致和节约手段的做法，目的是以最低限度的资源满足财产的要求：-建筑物的能见度和位置。-室内夜间照明，以确保安全。-外观的透明度和内部-外部双向可见度。-非常重要的是，减少所有设施的能源消耗。

Carrying out an exercise of coherence and economy of means, the intention is to meet the requirements of the property with minimal resources: -The visibility and positioning of the building. - Interior nighttime lighting for safety. - Transparency of the facade and interior-exterior bidirectional visibility. - And, very important, reducing energy consumption of all facilities.

 © Rubén Pérez Bescós

(Rubén Pérez BESCós)

该项目的提出，结合其投射成因，降低能源消耗和类型学的要求。工厂的圆形，除了内部的功能优势，有助于优化建筑的形状因素。这种圆柱形几何学减少了35%的正面表面上的矩形建筑的类似功能特点。

The project is proposed associating in its projective genesis reduction of energy consumption and typological requirements. The circular shape of the plant, apart from internal functional advantages, helps optimizing the building form factor. This cylindrical geometry reduces by 35% the facade surface over a rectangular building of similar functional characteristics.

 © Rubén Pérez Bescós

(Rubén Pérez BESCós)

我们位于公园的主要部分(包括对发展计划的修改)。这是一座绿色小山的顶部。从几公里外，从高速公路上都可以看到这座建筑。现有的照明环境作为一种“城市边缘风格”：微弱、不饱和、橙色和制造业。新的坦克建造获得了玻璃液体固体的细微差别，即LED的深绿色。这种颜色与绿色的内衬结合在一起，从外面可以看到。正面没有安装公司标签。

We are located in the dominant part of the park (including modifications to the development plan). It is the top of a small green hill. The building is seen from kilometers away, from the highway. The existing lighting in the immediate environment as an "urban fringe style": weak, unsaturated, orange and manufacturing. The new tank-building acquires the nuances of a glassy-liquid solid, the deep green of the LEDs. This color is conjugated whit the green inner liners and is visible from the outside. No corporate label is installed on the facade.

 © Rubén Pérez Bescós

(Rubén Pérez BESCós)

Architects Vaillo-Irigaray y Asociados

Location Avenida Ciudad de la Innovación, 3, 31621, Navarre, Spain

Category Office Buildings

Project Architects Antonio Vaíllo i Daniel, Juan L. Irigaray Huarte, Daniel Galar Irurre, Josecho Vélaz Ballesteros

Area 10675.0 sqm

Year 2011

Photography Rubén Pérez Bescós