架构师提供的文本描述。卢尔水库上方的这座房子让人想起了加州太平洋沿岸著名的建筑图标-尽管规模不大。玻璃幕墙一直延伸到拐角处，打开生活、用餐和厨房的区域，直到全景。

Text description provided by the architects. This house above the Rur reservoir is reminiscent of the famous architectural icons along the Californian Pacific Coast - despite its modest size. The glass façade continues around the corner and opens the living, dining, and kitchen areas up to the panoramic views.

 © Lukas Roth

卢卡斯·罗斯

卧室、更衣室和浴室位于大楼后面的较私人的区域。锐利的灰色瓦克，玻璃，裸露混凝土，阳极氧化铝，镀锌钢板，洗过的地板，光滑的墙壁和手工加工樱桃木巧妙地结合在一起，创造了一个减少的艺术品在自然界中，永恒地适应现代风格的众所周知的元素。

Bedrooms, dressing area, and bathroom are located in the more private areas at the rear of the building. Sharp-edged greywacke, glass, exposed concrete, anodized aluminum, galvanized steel, washed floor screed, smooth walls and hand-finished cherry wood are elegantly combined to create a reduced artifact in nature that timelessly adapts the well-known elements of the Modern style.