© Sébastien Morel

(塞巴斯蒂安·莫雷尔)

架构师提供的文本描述。Parc建筑公司与Atelier Christian Hauvette合作，为法国国家科学研究中心建立了维尔班尼科学研究所。Parc建筑公司在2010年到2012年期间监督了这座建筑的建设。

Text description provided by the architects. PARC Architectes has collaborated with Atelier Christian Hauvette on the Institut des Sciences Analytiques of Villeurbanne for the French National Center for Scientific Research. PARC Architectes supervised the building’s construction between 2010 and 2012.

 © Sébastien Morel

(塞巴斯蒂安·莫雷尔)

科学研究所，分析，住房，办公室和实验室空间，配备了特殊的流体工程系统的科学研究。

The Institut des Sciences Analytiques houses offices and laboratory spaces equiped with special fluids engineering system for scientific research.

 © Sébastien Morel

(塞巴斯蒂安·莫雷尔)

该建筑是作为工具为其用户，强调模块化和灵活性的空间。街道侧的建筑凸面是用不锈钢打孔制成的防护建筑网。这座建筑的结构是由预制的混凝土门架构成的。

The building is designed as a tool for its users, emphasizing modularity and flexibility of the spaces. The convex facade of the building on the street side is a protecting architectural mesh made of perforated stainless steel. The structure of the building is made of prefabricated concrete gantries.

 First Floor Plan

一层平面图